

唐纳德?特朗普(Donald Trump)成为首位被判有罪的美国总统,纽约一个陪审团认定他在2016年大选前伪造文件,掩盖支付一名成人电影女演员封口费的罪名成立。
经过两天的审议,由12名成员组成的陪审团宣布,特朗普面临的34项指控全部成立。任何裁决都需要全体一致同意。
特朗普随后表示,他是无辜的,他面临的是“一个腐败的、自相矛盾的法官操纵的审判”。
77岁的特朗普否认有不当行为,预计将提起上诉。
他将面临最高四年的监禁,不过其他被判有罪的人通常会被判较短的刑期、罚款或缓刑。监禁不会阻止他参加竞选活动,如果他在11月的美国总统大选中获胜,也不会阻止他就职。
该案的法官胡安·默彻法官于下午4点15分(爱尔兰时间晚上8点15分)召集了双方的律师和特朗普,告诉他们他计划在下午4点30分解散陪审团。然后他离开了长凳。
大约20分钟后,他回到法官席,通知当事各方,陪审团已于下午4时20分送来一份由首席法官签名的说明,表明已作出裁决。他说陪审团要求再给他30分钟来填写裁决表格。
在经历了为期六周的庭审后,陪审团认定特朗普伪造商业文件罪名成立。在庭审中,色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)就2006年特朗普与现任妻子梅拉尼娅(Melania)的性接触提供了明确证词。
特朗普否认与丹尼尔斯发生过性关系。
特朗普的前律师迈克尔·科恩作证说,特朗普在2016年大选的最后几周批准向丹尼尔斯支付13万美元的封口费,当时他面临多项性行为不端指控。
科恩作证说,他处理了这笔款项,特朗普批准了一项计划,通过伪装成法律工作的每月付款来偿还他。特朗普的律师抨击了科恩的可信度,强调了他的犯罪记录、监禁和撒谎史。

在纽约,伪造商业文件通常是轻罪,但曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)办公室的检察官将其提升为重罪,理由是特朗普隐瞒了非法竞选捐款。
法官胡安·默肯(Juan Merchan)将于7月11日对这位美国前总统进行宣判,三天之后,共和党全国代表大会将正式提名特朗普为总统候选人。
默肯感谢陪审员的服务。
“没人能强迫你做你不想做的事。选择权在你,”他说。
这一判决使美国在11月5日总统大选之前陷入了未知的境地,届时共和党候选人特朗普将试图从民主党总统乔·拜登手中夺回白宫。
“这是一场被操纵的、可耻的审判,”特朗普在判决后说。
“真正的裁决将在11月5日由人民做出。他们知道这里发生了什么,每个人都知道这里发生了什么。”
这位已被定罪的美国前总统表示,他是一个“非常无辜”的人,他是在“为我们的国家”和“为我们的宪法而战”。
“我们整个国家现在都被操纵了,”特朗普声称,并将其归咎于拜登政府,他说拜登政府想要“伤害或伤害政治对手”。
我们会继续战斗。我们会战斗到底,我们会赢,因为我们的国家已经陷入地狱。
“这还远未结束,”他在离开前总结道。
——路透社
乔?拜登(Joe Biden)
部分解除了对乌克兰使用美国武器打击俄罗斯境内的禁令
'