任天堂发布推文称，为马里奥配音超过25年的查尔斯·马丁内将不再为这一标志性角色配音。马丁内特从90年代起就开始为这个角色配音，出现在《超级马里奥64》、《超级马里奥奥德赛》、《超级马里奥银河》以及无数的衍生游戏中。
“查尔斯现在将成为全新的马里奥大使。随着这一新的过渡，他将不再为我们的游戏录制角色声音，”任天堂的声明中写道。“这么多年来，我们很荣幸能与查尔斯合作，帮助马里奥复活，我们要感谢他，并为他庆祝。”
在10月20日即将发布的新《超级马里奥兄弟:奇迹》游戏的宣传材料中，马里奥的声音听起来有些不同，这引起了人们的猜测，随后马丁内将不再为马里奥配音的消息传出。在给Polygon的邮件中，任天堂证实了Martinet不会在《奇迹》中为马里奥配音，“虽然查尔斯不会参与游戏，但我们很高兴能够尊重他的遗产和贡献，包括展望他将作为马里奥大使所做的事情。”
虽然在电子游戏历史上是一个固定的角色，但在今年早些时候上映的票房高达10亿美元的《超级马里奥兄弟》电影中，马丁内作为马里奥的配音而被遗忘。任天堂的声明提到了Martinet和首席执行官宫本茂即将发布的视频信息，但目前还没有关于该视频何时发布的消息。
8月21日，美国东部时间中午12点12分更新:任天堂确认马丁内不会出现在《超级马里奥:奇迹》中。
