作者:蔡允焕
首尔，8月16日(韩联社)——据朝鲜官方媒体报道，朝鲜周三表示，正在调查上个月越过非军事区(DMZ)进入朝鲜的一名美国士兵，称他表示愿意在那里或第三国寻求庇护。
这是朝鲜首次确认7月18日访问非军事区共同警戒线时越过军事分界线进入朝鲜的特拉维斯·金(Travis King)一等兵的身份。
朝鲜官方的朝中社在一篇英文报道中说:“特拉维斯·金承认，他之所以决定来朝鲜，是因为他对美国军队中的不人道虐待和种族歧视怀有怨恨。”
DPRK代表朝鲜的官方名称——朝鲜民主主义人民共和国。
“他还表达了在朝鲜或第三国寻求难民的意愿，称他对不平等的美国社会感到失望，”它补充说。
yunhwanchae(结束)
