格里·哈奇审判:gardaí在北爱尔兰录制的对话是非法获得的,但根据法院规定,可以被包括在内

自然科学作者 / 花爷 / 2025-07-13 01:07
"
      特别刑事法庭的法官们裁定,被garda窃听装置捕捉到的谋杀被告Gerard“THE Monk”Hutch和前新芬党议员Jonathan Dowda

  

  

  特别刑事法庭的法官们裁定,被garda窃听装置捕捉到的谋杀被告Gerard“THE Monk”Hutch和前新芬党议员Jonathan Dowdall之间10个小时的对话可以作为庭审的证据,尽管在大部分录音期间Dowdall被窃听的吉普车都在国外。

  三名法官今天就一项辩护申请作出裁决,要求排除哈奇和道德尔之间的全部或大部分对话,这些对话是在州外的garda窃听设备捕捉到的,几周前,基纳汉贩毒集团成员大卫·伯恩在摄城酒店被枪杀。

  控方正寻求将那次旅行中长达10小时的谈话录音作为证据。在法院对证据的可采性作出裁决之前,录音在非陪审团法庭的“旁听”或审判中的审判中播放了三天。

  在双方律师进行了漫长的法律辩论后,主审法官塔拉·伯恩斯(Tara Burns)今天宣布了由三名法官组成的法庭的判决。法官表示,尽管法庭认为国家监听官员“没有权力”在北爱尔兰收集证据,但出于“司法利益”,这些对话应该被允许。她补充说:“法庭将承认这部分来自北爱尔兰的对话作为审判的证据。”

  法官驳回辩方就区域法院法官授权窃听装置提出的质疑,但接受辩方的第二项论点,即窃听装置的运作是非法的。法院今天裁定,宪法保护机构无权在另一个州调查或收集证据,宪法保护机构不能在另一个司法管辖区独立运作。

  法官伯恩斯表示,虽然证据的收集是非法的,而且违反规定的行为意义重大,但法庭相信中央保安厅有关人员的行为是真诚的,而当时并不知道这是非法的。她补充说,哈奇的宪法隐私权没有受到侵犯。

  辩方的第二部分挑战集中在他们提交的是在司法管辖范围外“非法使用”音频设备。辩方的论点是,gardai从Dowdall吉普车上的窃听装置中收集到的任何材料,从下午3点10分在Dundalk Co Louth的Carrickdale酒店穿越边境到当晚10点50分在Co Monaghan的Aughnacloy重新进入管辖范围,都不在2009年刑事司法(监视)法案的管辖范围之内。

  据称,2016年3月7日,哈奇和道达尔乘坐道达尔的丰田陆地巡洋舰吉普车向北前往科泰隆的斯特拉班参加会议时,两人之间的对话发生了。这辆吉普车被garda侦探窃听了。

  控方指控哈奇曾要求道道尔安排与他在共和党内的临时联系人会面,以调解或解决哈奇与基纳汉之间的不和,因为被告的家人和朋友受到威胁。

  今天对哈奇(59岁)的审判判决披露了这一决定,哈奇是都柏林3区克隆塔夫赛马场的最后一名成员,他否认了2016年2月5日在摄政酒店的拳击称重中谋杀了伯恩(33岁)。

  特别刑事法庭查看了监控录像,检方称哈奇分别于2016年2月20日和3月7日与乔纳森·道德尔前往北爱尔兰,就在拜恩被谋杀几周后。

  闭路电视录像显示,3月7日下午2点23分,哈奇在剑路Cloghran的Kealy酒吧坐进道德尔的陆地巡洋舰的副驾驶座位。进一步的监控录像显示,吉普车于当晚5点35分停在贝尔法斯特的马尔德隆酒店。另一段视频显示,3月8日凌晨0点15分,吉普车回到了基利的停车场,哈奇下了吉普车,上了一辆宝马。

  乔纳森·道达尔(44岁)已婚,是四个孩子的父亲,住址在都柏林卡布拉的纳万路(Navan Road, Cabra, Dublin 7)。他因与哈奇一起被谋杀而受审,但在审判前就承认了一项较轻的指控,即为哈奇团伙提供便利,在谋杀发生前提供酒店房间。

  Dowdall被特别刑事法庭判处四年监禁,罪名是协助Hutch团伙谋杀了臭名昭著的Kinahan卡特尔成员David Byrne。

  这位前都柏林议员目前正在接受证人保护计划的评估,他同意作证指证前共同被告杰拉德·哈奇,他被控谋杀伯恩。

  伯恩来自克拉姆林,他在都柏林白厅的酒店被击毙。袭击发生时,5名男子闯入酒店,其中3名男子伪装成gardaí,身穿战术服装,手持AK-47突击步枪。当时酒店正在举行拳击称重比赛。受害者被两名战术袭击者击中,他的头部和身体被击中。

  伯恩的头部、面部、腹部、手和腿被高速武器射出的六枪击中,伤势严重,最终死亡。

  哈奇的两名共同被告——保罗·墨菲(Paul Murphy, 61岁),住在都柏林凯士郡的Cherry大道,杰森·邦尼(Jason Bonney, 50岁),住在都柏林Portmarnock的德拉姆纳特伍德,对2016年2月5日通过提供机动车通道参与或协助谋杀大卫·伯恩的行为不认罪。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读