(路透社)- iRobot以14亿美元出售给亚马逊的交易失败，将考验这家资金短缺的机器人吸尘器制造商偿还去年从私募股权公司凯雷集团获得的2亿美元贷款的能力。
这家Roomba真空吸尘器制造商周一表示，将裁员约1,130名员工中的31%，并削减成本，以节省1.5亿美元或更多。这笔交易在欧洲反垄断监管机构手中失败，使该公司面临收入大幅下降和亏损飙升的局面。
监管文件显示，iRobot去年7月接受凯雷贷款，以度过监管审查期间的难关，贷款条款对其财务造成了压力，并加大了削减成本的压力。
这家总部位于马萨诸塞州贝德福德(Bedford)的公司周一表示，其与凯雷达成的协议要求其从凯雷获得的9,400万美元交易分手费中拨出7,500万美元用于偿还贷款。
文件显示，这笔贷款将持续到2026年7月，iRobot的年利率高达9%，加上有担保隔夜融资利率(SOFR)，总计14.3%。
像凯雷这样的私募股权公司向企业提供贷款收取的费用高于银行，因为它们更愿意就客户条款进行谈判，并愿意承担更大的风险。然而，即便如此，凯雷的贷款也价格不菲。
贷款定价公司(Loan Pricing Corporation)的数据显示，其利差为900个基点，而私人股本公司与大公司直接贷款交易的平均利差为599个基点。
文件显示，为确保达成一笔令人满意的交易，凯雷就最低保证回报进行了谈判，因此，即使iRobot提前偿还贷款，凯雷的收益也将是贷款本金的1.4至1.7倍。
凯雷还限制了iRobot在偿还贷款之前花钱的能力。文件显示，贷款条款要求iRobot保持至少2.5亿美元的现金、应收账款和库存。
根据该公司最新的收益披露，截至9月底，该公司手中的现金是这个数字的两倍。但该公司也表示，2023年前9个月的亏损从去年同期的2.02亿美元增至2.41亿美元。
iRobot的一位女发言人表示，除了公开披露的信息外，该公司没有其他评论。凯雷发言人拒绝置评。
iRobot贷款是去年私人股本公司热衷的几笔直接贷款交易之一，原因是由于利率迅速上升导致承销亏损，银行纷纷缩减了放贷规模。
虽然多数直接贷款交易都与杠杆收购有关，但截至9月底管理着1,500亿美元信贷资产的凯雷却开辟了一个向非私募股权拥有的企业提供贷款的利基市场。它最近的贷款交易对象包括帕克县(Park County)，该公司拥有媒体特许经营权《南方公园》(South Park)和《摩门书》(Book of Mormon)的知识产权。
在2019冠状病毒病大流行期间，iRobot的股价飙升，因为呆在家里的消费者纷纷购买其高档吸尘器。但随着这种新奇事物的失败和通货膨胀的飙升，销售额下降，财务状况恶化。iRobot股价周二收于14.25美元，为2009年以来的最低水平，市值约为4亿美元。
iRobot首席执行官Colin Angle周一辞职，临时由首席法务官Glen Weinstein接替。该公司表示，削减成本，再加上营销策略和产品供应的改善，将帮助其恢复盈利。
(Greg Roumeliotis纽约报道;编辑:Richard Chang)
×
