由于好莱坞最近的罢工，今年秋天《鬼》没有新剧集播出，哥伦比亚广播公司(CBS)以一种罕见的聪明之举，引进了英国原版的第一季。
广播网络没有这样做的习惯，即使许多节目在为美国观众重拍之前起源于其他地方。这就像英国版的《办公室》(the Office)在NBC播出一样不寻常。
但我很高兴美国观众有机会体验这部《鬼》的化身，而不用担心他们是否需要为另一个流媒体服务付费。(也就是说，这部剧也会在派拉蒙+上播放。)
英国原版由六人组合“他们在那里”(Them There)主演，两个版本的概念喜剧颇具感知力。这两个版本都有一个共同的前提:如果鬼魂彼此之间既小气又嫉妒，同时又对没有他们的生活世界充满好奇和烦恼，那该怎么办?
一对年轻夫妇意外地继承了一处乱七八糟的地产。分数!但妻子头部受伤，突然间，她可以看到和听到很多很多的鬼魂占据了这个家。这是一群不同年龄、固执己见、功能失调、荒谬可笑的人，他们陷入了某种炼狱:你的灵魂留在了你死去的地方。她的丈夫最终接受了这种新常态，但除此之外，鬼魂仍然是其他人的秘密。
美国版是由乔·波特和乔·怀斯曼创作的，相当不错(预计将于2月回归)，但你首先注意到的是，英国版的节奏没有那么戏剧化。而且拍得更好，更有电影感。字迹更犀利了。这两部剧的优势在于它们超越了最初的噱头，为基于角色的喜剧创造了空间，这与偶尔出现的辛酸时刻并不矛盾。
这部BBC剧集于2019年首播，五季后即将结束。夏洛特·里奇(Charlotte Ritchie)和基尔·史密斯-拜诺(Kiell Smith-Bynoe)饰演这座乡村庄园的新主人。(美国观众对里奇最熟悉的可能是《呼叫助产士》(Call the Midwife))这处房产是她的一个远房亲戚提供的，她没有其他继承人。
这所房子坐落在一个以前的瘟疫坑的旧址上——一个埋葬黑死病受害者的集体坟墓——那些住在地窖里的鬼魂。(当有人下来开灯时，他们很高兴，而当同一个人离开并在他们身后关灯时，他们却失望地叹息。)
还有一个单词的洞穴人(劳伦斯·里卡德饰)、一个二战军官(本·威尔邦德饰)、一个被指控是女巫、被绑在火刑柱上烧死的女人(凯蒂·维克斯饰)、一个在20世纪90年代的性丑闻中衣衫褴褛、被扔到地上的国会议员(西蒙·法纳比饰)、一个爱德华时代的古板女人(玛莎·豪-道格拉斯饰)、一个18世纪活泼可爱、需要帮助的贵族女人(洛莉·阿德福普饰)。一位19世纪的情节诗人，死于决斗(马修·拜恩顿饰);一位乐观的童子军领袖，死于20世纪80年代，他的一个下属不小心把箭射穿了他的脖子(吉姆·豪威克饰)。
熟悉CBS剧集的观众会注意到相似之处(无裤和箭穿脖子的笑话)，也会注意到不同之处，这感觉像是为英美两国不同的历史量身定做的合适的变化。
这些鬼魂是超自然的室友，他们经常相处，也经常争吵。偶尔，他们会施展自己的鬼才来吓走入侵者:“当我经过住处时，他们闻到了烧焦的味道，”一个被烧死在火刑柱上的人说。“太好了，”另一个鬼魂讽刺地回答，“这些都不是复数。”童子军领袖试图让事情保持愉快:“你好!代表我和我死去的同胞们欢迎你们!”诗人抱怨他的宿敌拜伦勋爵:“他偷走了我的诗，我的命运，现在他又要偷走我梦中的女人。”有人指出，你说每个女人都是你的梦中情人。“我有很多梦想!”当这对夫妇需要鬼魂离开他们时，他们就用《老友记》的dvd来分散鬼魂的注意力。令人惊讶的是，他们很喜欢!
在最强烈的一集里，庄园被租给了一个拍摄历史剧的电影摄制组。执行非常棒。无论是在现实世界还是在幽灵世界，自我都比比皆是，后者怪异地迷恋于壮观的场面和与名人的亲近。
目前还没有迹象表明哥伦比亚广播公司打算播出这部英剧的后续几季，但我希望该网络考虑一下。电视可以使用更多的喜剧，其中的同志情谊实际上是有趣的。
《鬼》(英国版)- 3星(满分4分)
观看地点:每周四晚8点CBS台连续播出(也可以在派拉蒙+上观看)
