
我们都记得千禧年的凯西·弗里曼。首先,在开幕式上,她站在水池里,就像巴里·科斯基(Barrie Kosky)作品中的太空时代的莱茵少女一样,点燃了熊熊燃烧的火山口,直冲云霄。然后,在400米决赛中,她穿着那件绿色的两栖潜水服,以优雅而慵懒散的步伐大步走向胜利。甜蜜的舞者。
赛后,弗里曼说她“生来就是要赢得奥运金牌的”。命运女神堤喀对自己的命运感微微一笑,把胜利赐予了我们所有人。
但是,尽管她的成就如此宏伟,却比不上我第一次听到古鲁姆·尤努平古的歌声、第一次看到16岁的大卫·古尔皮利尔在尼古拉斯·罗格的舞池里跳舞、第一次看到艾米丽·卡梅·克努雷和罗孚·托马斯的画作时的崇高。
体育可以提高生活质量,但它永远不可能超越一切——只有文化和艺术才能做到这一点。正如保罗·克利(Paul Klee)所写:“艺术的目的不是展示可见的东西,而是使之可见。”土著文化以一种我们非土著居民认为既奇怪又美丽的方式,使沉浸在意义和记忆中的景观可见。
在古希腊也有类似的情况。即使是现在,希腊的道路也很少是笔直的——它们必须蜿蜒曲折才能避开神圣的树林和泉水。我认为土著文化丰富了大多数非土著澳大利亚人的生活,使我们第一次看到这个大陆。
我认为Gurrumul是澳大利亚最好的歌手,而Gulpilil是我们最好的演员,尽管他总是被塑造成内陆土著人,从来没有扮演过商业银行家或总理。Thomas和Kngwarreye与Arthur Boyd和Sidney Nolan在一起,我无法想象没有Archie Roach和Ruby Hunter的生活。
当我还是个孩子的时候第一次看到土著舞者,我问我妈妈:“男人怎么能变成鸸鹋?”这种与自然的相互联系曾经是普遍的,但现在不是发达社会的世界观。土著的世界观比我们的好吗?我不认为可以做出这样的判断。我知道土著的世界观不可能是我的,因为我不是土著,我接受的教育是欧洲的世界观,沉浸在希腊文化和基督教的形象学中。
这种世界观始于公元前4万左右的斯瓦比亚Jura洞穴,其图腾物品是Hohle Fels维纳斯,Stadel洞穴狮人,和五孔Hohle Fels长笛,由狮鹫秃鹫的翅膀骨制成。这是西方文化的开端,不像澳大利亚土著文化那么古老,但它确实造就了巴赫、莎士比亚和戈雅。
即使有不同的传统,也可以有文化的交叉融合,土著文化是神话般的,由此产生了《乌鲁鲁宣言》和《声音》公投。“声音”是一个基于2017年《乌鲁鲁宣言》的温和提议——没有有效的反对理由。这本质上是一个道德问题,而不是政治问题。缺乏两党合作注定会失败。反对者提出了虚假的反对意见,使这个问题变得有争议——而困惑的选民选择了维持现状。声音倡导者呼吁我们本性中更好的一面。反对恐惧、偏见和怨恨的本能。
达顿的玩世不恭的机会主义给极端分子提供了虚假的合法性:阴谋论者和那些宁愿停滞而不愿变革的人。
道德问题是由知情的良心和开明的社会共识决定的,而不是50% +1。关于民主的可怕真相是,它什么也不能保证——甚至连民主都不能。民主的致命缺陷是,多数人可以选出一个鄙视民主的特朗普、博尔索纳罗和杜特尔特。
人们曾经寄予厚望。1992年高等法院对马博案作出判决后,基廷花了18个月的时间引导议会通过土地权利立法。在1992年的雷德芬演讲(Redfern Speech)中,他阐述了推翻多年不公正的道义责任。但后来我们掉进了深渊,而且似乎还在继续往下掉。1997年,澳大利亚总理约翰?霍华德(John Howard)称对土著居民的剥夺和边境战争是一个“污点”,并与其他人一起谴责了“黑袖标”历史观。
1998年初,霍华德说波琳·霍华德有争议的政策是“疯狂的”。但是,同年6月,汉森在昆士兰州选举中赢得了11个席位,突然之间,疯狂的政策变成了联盟党的政策。在我看来,这标志着现代西方民粹主义的开始,这种民粹主义玷污了澳大利亚人的心灵,而且至今仍在玷污它。
如果你仔细观察,就会发现土著人和大多数非土著人之间有相似之处。作为一名爱尔兰裔澳大利亚人,我感到一种特殊的亲近感,因为我们的殖民经历轨迹非常相似。1844年,土著爱尔兰人,即“土著人”,人数接近900万。他们的语言、宗教和文化都受到英国人的鄙视,他们的地主几乎拥有所有的土地。作为佃户和转租户,爱尔兰家庭不得不在越来越小的土地上生存,通常不到一英亩。由于所有的谷类作物都被出口到英国,所以爱尔兰本土只有土豆。1845年瘟疫爆发时,一百多万当地人挨饿,两百多万人移民。
到那时,整个国家都已改名。1833年,皇家地形测量局开始着手将整个爱尔兰命名为“英国化”。爱尔兰语中存在了几个世纪,甚至上千年的地名变得无法辨认。例如,“vinaigre”在爱尔兰语中的意思是“野生浆果的地方”。在一个粗略的音译中,地形测量处将其重新命名为醋山。意义和记忆都被抹去了。
1619年,伟大的德国天文学家约翰内斯·开普勒在一篇文章中写道,他认为哥白尼的宇宙论反映了一个和谐的宇宙。20世纪50年代,保罗·辛德米特根据开普勒的著作创作了一部极好的歌剧,名为《世界的和谐》。1598年,约翰·戴维斯爵士发表了他的长诗,将整个宇宙描述为一场宇宙之舞。
《乌鲁鲁宣言》就是这样一场宇宙之舞的邀请,所有的澳大利亚人都被邀请了。凯西·弗里曼、诺埃尔·皮尔森、玛西娅·兰顿、帕特·多德森、梅根·戴维斯等人邀请我们来到南方天空下的舞池。在卡卡杜或阿纳姆地仰望夜空,星星的亮度是压倒性的——一个光明的天篷。
看看夜空。看看星空,记住像14岁的伊利亚·道蒂这样的人,他于2016年在卡尔古利郊外的荒地上被杀。以利亚被称为爱笑的男孩,他的朋友称他为“lija”。就在你读这篇文章的时候,沙漠的风正在吹走他墓地里的干土。这片大陆上到处都是土著儿童的鲜血。但宇宙之舞可以缓和悲伤和愤怒。
所以我们将与凯西·弗里曼邀请我们共舞的宇宙之舞。
不可否认,否决将是这个国家的一场灾难:混乱和错误信息对正义的胜利。这意味着我们仍然被困在25年前开始的邪恶岁月中。
我敦促我的澳大利亚同胞,特别是爱尔兰裔澳大利亚同胞加入这场舞蹈。我将和凯西·弗里曼一起跳舞。
Michael Boylan是一名自由撰稿人,他将这篇文章献给Elijah Doughty。