波士顿(路透社)-马萨诸塞州一所联邦监狱的前惩教顾问周三被判处两年监禁，罪名是腐败地从一名富有的囚犯那里接受数万美元，消息人士称此人是盖伦集团对冲基金创始人拉贾拉特南。
美国波士顿地区法官William Young驳回了现年50岁的William Tidwell要求从轻量刑的请求，称他在马萨诸塞州艾耶尔德文斯联邦医疗中心(Federal Medical Center Devens)的腐败行为是“不可容忍的”。
检察官表示，腐败涉及通过与一名“超高净值”囚犯的安排，接受超过9万美元的付款，以换取对他的优惠待遇。
杨说:“你被判有罪的行为触及了我们司法体系的核心。”“这是最危险的腐败。”
杨命令这位新罕布什尔州居民没收95,058美元，并支付10,000美元的罚款。
提德威尔的律师r·布拉德福德·贝利(R. Bradford Bailey)仅为他在狱中的六个月辩护，称提德威尔在联邦监狱局(Federal Bureau of Prisons)服刑的23年“并非没有卓越和荣誉”，后来他在经济紧张时期触犯了法律。
法庭上没有人指名道姓。但一位知情人士此前证实，他就是拉贾拉特南，他于2011年因内幕交易被定罪并判处11年监禁，并于2019年初获释。
检察官说，总部位于纽约的帆船集团创始人拉贾拉特南在2003年至2009年期间通过交易易趣(纳斯达克股票代码:eBay)、高盛(Goldman Sachs)和谷歌(纳斯达克股票代码:GOOGL)等股票，非法获利高达6380万美元。
拉贾拉特南没有受到与蒂德威尔案件有关的指控。拉贾拉特南的律师萨米德·古哈(Samidh Guha)表示，如果政府向我们伸出援手，他将“与政府进行适当合作”。古哈周三拒绝置评。
今年9月，蒂德威尔承认了违反公务收受款项、向银行作虚假陈述和身份盗窃的指控。
检察官表示，从2018年开始，蒂德威尔从这名囚犯和他的一名密友那里获得了一系列经济利益。
指控文件显示，这些福利包括2.5万美元，用于帮助偿还一名家庭成员的贷款，以及超过6.5万美元的费用和其他福利，用于帮助管理某些房产，其中包括蒂德威尔居住的一处房产。
这名囚犯出狱后，2020年，蒂德威尔从这名前囚犯的朋友那里获得了5万美元贷款，用于买房。检察官说，他在银行贷款申请中谎报了这笔钱的来源。
