有报道称，为了避免冒犯一家寻求收购《每日电讯报》的阿布扎比基金，英国外交部对文化大臣的措辞进行了干预，以“软化”措辞。对此，唐宁街没有予以否认。
露西·弗雷泽(Lucy Frazer)本周曾表示，她“有意”展开调查，调查这笔交易是否违反了公众利益，以及它可能对新闻自由产生的影响。
她表示，她已致信该基金RedBird IMI，以及《纽约时报》之前的所有者巴克莱家族(barclays family)及其所属的劳埃德银行(Lloyds)，告知他们可能会进行干预。
据英国《每日电讯报》报道，在下周伦敦举行外国投资者峰会之前，官员们担心此举会冒犯包括阿布扎比在内的阿拉伯联合酋长国。
周五，唐宁街10号表示，外交部向其他政府部门提供建议是“标准程序”。
当被问及是否对这些报道感到担忧时，一位女发言人表示:“我通常不会介入投机性报道。
“我只想说，外交部向其他政府部门提供建议也是标准做法，但要明确的是，这件事和决定完全由文化大臣决定。”
她说，目前还没有做出任何决定，这是一个“正在考虑的过程”。
RedBird IMI投资基金是美国公司RedBird Capital与阿布扎比国际媒体投资公司(International Media Investments, IMI)的合资企业。该基金早些时候证实，已与巴克莱银行达成协议，后者将偿还欠劳埃德银行的债务。
记者联系了红鸟IMI和英国外交部请其置评。
露西·弗雷泽(Lucy Frazer)本周曾表示，她“有意”展开调查，调查这笔交易是否违反了公众利益，以及它可能对新闻自由产生的影响。
她表示，她已致信该基金RedBird IMI，以及《纽约时报》之前的所有者巴克莱家族(barclays family)及其所属的劳埃德银行(Lloyds)，告知他们可能会进行干预。
据英国《每日电讯报》报道，在下周伦敦举行外国投资者峰会之前，官员们担心此举会冒犯包括阿布扎比在内的阿拉伯联合酋长国。
周五，唐宁街10号表示，外交部向其他政府部门提供建议是“标准程序”。
当被问及是否对这些报道感到担忧时，一位女发言人表示:“我通常不会介入投机性报道。
“我只想说，外交部向其他政府部门提供建议也是标准做法，但要明确的是，这件事和决定完全由文化大臣决定。”
她说，目前还没有做出任何决定，这是一个“正在考虑的过程”。
RedBird IMI投资基金是美国公司RedBird Capital与阿布扎比国际媒体投资公司(International Media Investments, IMI)的合资企业。该基金早些时候证实，已与巴克莱银行达成协议，后者将偿还欠劳埃德银行的债务。
记者联系了红鸟IMI和英国外交部请其置评。
