(注意:更新与点名，更多细节)李海亚
首尔，3月24日(韩联社)——韩国总统尹锡悦周五誓言要让朝鲜为其鲁莽的挑衅行为付出代价，因为朝鲜政府声称已经对其敌人进行了更多的核攻击模拟。
Yoon issued the warning hours after North Korea said it conducted the simulations this week involving cruise missile launches and an underwater nuclear attack drone, with leader Kim Jong-un threatening to make Seoul and Washington "plunge into despair."
尹光雄在首尔以南139公里的大田国立墓地举行的西海防卫日纪念仪式上说:“朝鲜正在以前所未有的强度推进核武器，并进行导弹挑衅。”
“我将确保朝鲜为其鲁莽的挑衅付出代价，”他说。
西海保卫日是为了纪念2002年至2010年期间在保卫北方界线(北方界线是朝鲜和韩国之间事实上的西部海上边界)时牺牲的55名军人。
这55人包括2010年3月在朝鲜鱼雷袭击中丧生的天安号护卫舰上的46名水兵。
尹光雄表示，“我们的政府和军队将大幅加强韩国的三轴体系，以应对朝鲜的核导进步和挑衅，进一步巩固韩美、韩美日之间的安全合作。”他指的是包括反导防御系统、削弱朝鲜领导层能力的计划、先发制人的打击平台在内的军事体系。
朝鲜最近几周加强了武器试验，以抗议首尔和华盛顿扩大军事演习。朝鲜政府认为，军演是入侵朝鲜的预演。
据朝鲜中央通讯社报道，金正恩警告说，美韩联合军演必将“得不报失”。
在开始演讲之前，尹光雄强忍泪水，宣读了55名阵亡军人的名单。
在追悼仪式之前，尹总统还在夫人金瑾姬的陪同下，参拜了烈士们的墓地。
他在讲话中说:“你们宝贵的家人和同志是在朝鲜挑衅面前捍卫我们自由的英雄。”“我将与国民一起永远铭记以民族的名义捍卫大韩民国自由的伟大英雄们。”
海牙(结束)
