(注意:重铸标题，引子;详细信息的更新)
首尔，8月31日(韩联社)——周四的数据显示，随着人们对经济放缓的担忧日益加剧，韩国的工业产出、零售销售和设备投资较上月有所下降。
韩国统计局(Statistics Korea)的数据显示，继6月份持平后，7月份工业产值同比下降0.7%。
矿业、制造业、天然气和电力行业的产出下降了2%，原因是电子元件行业的产出下降了11.2%。
然而，由于服装生产在此期间增长了28.5%，因此减少幅度有限。
受信息和通信行业的推动，7月份服务业产出增长0.4%。然而，零售和批发部门的产出下降了1.2%。
衡量民间支出的零售销售同期下降3.2%，主要受包括汽车在内的耐用品需求疲软拖累，后者下降5.1%。
数据显示，7月包括服装在内的耐用品需求环比下降3.6%。
7月设备投资环比下滑8.9%，主要原因是运输设备和机械部门表现低迷。
科林(结束)
