以色列新任环境部长在气候峰会上大喊:“可耻!”

健康作者 / 花爷 / 2025-07-05 05:58
"
      贝尔谢瓦,以色列——在所谓的内盖夫沙漠之都举行的气候峰会上,以色列备受争议的新任环境部长被喊下台,抗议活动针

  

  

Israel's enviro<em></em>nment minister, Idit Silman, speaks at a climate summit at Ben-Gurion University on Tuesday before protesters shouted her off the stage.

  贝尔谢瓦,以色列——在所谓的内盖夫沙漠之都举行的气候峰会上,以色列备受争议的新任环境部长被喊下台,抗议活动针对该国75年历史上最右翼的政府。

  周二上午,部长登上本-古里安大学(Ben-Gurion University)的讲台后不久,坐在观众席上的活动人士开始反复用希伯来语向议员伊迪特·西尔曼(Idit Silman)大喊“你真可耻”。伊迪特·西尔曼今年1月在总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的新政府中担任最高环保职务。

  “你绝不能玷污以色列的名字,玷污以色列的名字。你永远不应该诽谤你自己的人民和你自己的国家,”西尔曼在嘲笑声中挑衅地说。“把它留给我们的敌人吧。你可以坐下来倾听,因为在民主国家,人们会倾听。”

  一天前,大约10万名示威者聚集在以色列首都耶路撒冷,抗议新行政长官赋予以色列议会凌驾于司法之上的权力。批评人士说,这一巨变将剥夺法院至关重要的独立性。

  该提案的支持者表示,法院系统赋予了比选民更自由的法官权力,并且不受选举的约束。从公民社会团体到以色列总统艾萨克·赫尔佐格的反对者普遍表示,此举将允许内塔尼亚胡通过挑选友好的法官来对抗针对他自己的刑事指控。

  周一晚间在耶路撒冷举行的游行是以色列历史上规模最大的示威活动之一,为全国各地持续数周的周六晚间例行抗议活动画上了句号。

  西尔曼说:“我们的空气很干净,但我们的心灵和头脑却可能被暴力污染。”“我很自豪能成为这个政府的一员。”

  如果司法改革成为法律,银行业巨头摩根大通警告称,以色列的信用评级可能会被下调,这将对该国以出口为导向的科技产业造成沉重打击。高盛表示,拟议中的改革可能会损害谢克尔的价值。

  “在没有暴力的情况下,争吵、辩论和提出不同意见是可能的。看在上帝的份上,请消除内战和流血的煽动。停止威胁,”西尔曼说。“不要再用那种威胁的语言,说要离开以色列,给我们的经济造成不利影响。”

  Ben-Gurion大学的Daniel Chamovitz谴责了年轻的示威者,指责他们在他的“私人家中”不尊重他,拒绝让部长讲话。《国土报》(Haaretz)记者内塔·阿希图夫(Netta Ahituv)上台为这位部长辩护。阿希图夫是该报社组织这次会议的主持人之一。

  “对于那些从国外来的人来说,这是昨天反对政府示威活动的延续;她是这个政府的部长,这就是为什么,”阿希图夫对数百名观众说。“这只是起哄。不管你的政治观点是什么,我们都想听听部长怎么说。”

  Daniel Chamovitz, the president of Ben-Gurion University, stepped in to chastise protesters who were shouting at Silman.

  本月早些时候,来自内塔尼亚胡保守利库德集团的议员西尔曼提出了一项法案,要求严重依赖化石燃料的以色列在本十年结束前将其2015年水平的排放量削减最多50%。去年12月,环保组织罕见地赞扬了新政府,新政府的气候目标似乎比更温和的上届政府更加雄心勃勃。

  但是《国土报》对西尔曼立法记录的回顾发现,她只参加了她组建的调查气候变化对公众健康影响的小组委员会的12次会议中的一次。与她在以色列议会关系密切的消息人士告诉该报,“人们不得不追逐她”以寻求环境立法方面的帮助:“据说她对环境有承诺,但那只是空话,没有行动。她喜欢说自己‘环保’,但这并不是她最优先考虑的事情。”

  西尔曼在内塔尼亚胡内阁的第一个举措是废除对一次性塑料器皿征税,这遭到了极端正统派选民的反对,他们传统上的大家庭在饮食方面遵守严格的宗教规则。

  西尔曼试图发表演讲,指责她的前任执法过度,并表示她将把污染行业视为“合作伙伴”,而不是对手。

  “我知道警察的形象……作为监管者,他似乎总是在追逐企业家和公司,”她在谈到她的机构时表示。“我想在这里传达的信息是,我把你们视为我们的合作伙伴。你们不是障碍。”

  这一评论重新点燃了示威者的怒火。

  “如果你不想听我作为保护气候部门政府的代表(不得不说的话),那好吧。好吧。”西尔曼说。“如果你不想听到其他意见,那就太不可思议了。这是极大的虚伪。”

  “对于那些声称为民主而战的人来说,这是不民主的,也是不值得尊敬的,”她补充说。“你们大声疾呼民主,却不让我说话。”

  西尔曼很快就放弃了,结束了演讲,退出了舞台。

  Demo<em></em>nstrators gather at the climate summit at Ben-Gurion University, shouting “shame on you” in Hebrew at Silman.

  在接下来的发言小组中,环境部自然资源和气候恢复高级副司长内塔·利普曼(Netta Lipman)说,没有让西尔曼说完,“你错过了”。

  但环保非营利组织亚当·特瓦·V 'Din (Adam Teva V 'Din)的首席执行官阿米特·布拉查(Amit Bracha)称,政府的司法提议是“一次政变”,将导致内塔尼亚胡亲自挑选法官,这些法官将解决他的法律困境,并支持他对巴勒斯坦人和少数民族最具争议的政策。他说,与此同时,取消对塑料器皿的征税,就等于“把以色列变成了一个大垃圾堆”。

  以色列绿色能源协会(Green Energy Association of Israel)首席执行官埃坦·帕纳斯(Eitan Parnass)说,这个问题不仅存在于环境保护部。他指责财政部官员未能正确计算二氧化碳排放的成本。

  “所有其他西方经济体都在这么做,但我们没有衡量这一点,”他说。“所以剩下的只是空谈、空谈、空谈,什么都没有做。”

  当天上午晚些时候,22岁的莎罗娜·施奈德(Sharona Shnayder)在大学大厅喝咖啡时表示,她为活动人士迫使西尔曼下台感到自豪。这位尼日利亚出生、在美国长大的以色列移民成立了一个倡导组织,致力于减少以色列的垃圾。她说,以色列受到塑料污染的困扰。她说,新政府的行动主要是为了在以色列经历了四年的政治不稳定之后,争取在最狂热的选民中获得支持,以便尽可能长时间地掌权。

  Shnayder说:“他们站出来拒绝保持沉默,这真的很勇敢。”“说实在的,走开。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读