

在甘蔗糖巷的入口附近,一个标志向游客致意。密尔沃基地区约有300户家庭展示装饰,以资助儿童癌症研究。
快到圣诞节了,但自11月下旬以来,一些地方的节日气氛一直很浓厚。节日期间,密尔沃基数百名居民在他们称为“甘蔗糖巷”的街区挂起彩灯,展示装饰品。
在一个清爽的晚上,圣诞老人穿着他标志性的红白相间的衣服,从车窗里探出头来,向游客打招呼。在密尔沃基郊区西艾利斯,数十辆汽车在街区周围蜿蜒而行。在整个社区,树木都被白色和红色的纸包裹着,看起来像棒棒糖。
灯光不是唯一吸引人的地方。也有零食,比如装满糖果和狗粮的板条箱。在一间灯火通明的房屋外,随着音乐的播放,志愿者和孩子们聊天,充气雪人和卡通人物随着寒风摇摆。

雷·拉扎斯基是一名志愿圣诞老人,他在与前来观看圣诞装饰的人们互动时,脸上一直带着微笑。
“这太有趣了,”他说。“尤其是当小孩子说:‘你是真的!’”
他和他的妻子Joline是Candy Cane Lane为抗击儿童癌症筹集资金的一部分。人们开车或路过观看节日展览时,把捐赠品放在桶里。
在整个节日期间,甘蔗糖果巷的入口处总是排着越来越长的队伍。做了10年志愿者的Joline Lazarski说,这并不奇怪。这个节日的传统从1985年就开始了,每个人都知道灯光和兴奋只是庆祝活动的一部分。
她说:“儿童癌症研究是一个非常重要的部分,因为我认为每个人都知道有人的生活受到了癌症的影响。”“离家很近。”
弗兰克·唐纳德(Frank Donald)见证了这种慷慨和人群。他在这个社区住了37年,他的房子是最装饰的房子之一。一台投影仪将飘落的雪花投射到房子的正面。数百盏LED灯照亮了展示的道具雪人。他的草坪上有一个很大的彩绘标志,上面写着“欢迎来到甘蔗糖巷”。
“每个人似乎都喜欢它,”他说。“我们的招牌吸引了很多人的注意。很多人来到院子里,只是为了拍照。”

梅根·马斯每年都会去甘蔗糖巷。有些展示是我们熟悉的——与往年相比几乎没有什么变化。
马斯说:“但今年有一些新的亮点,看看今年的新趋势是什么,会有什么样的亮点,总是很有趣。”

对于一些人来说,在纷乱的色彩和闪烁的灯光中选择最喜欢的可能很难。迈克·莫洛伊(Mike Molloy)在这所房子里住了近20年,他说,过去邻居们会友好地竞争最好的装饰。
但他笑着说,新朋友搬进来后,情况就变了。他指着他隔壁的房子。莫洛伊的邻居在万圣节前后布置了灯光。
这对附近的许多人来说有点太早了,但大多数装饰都是在感恩节前完成的。那时候棒棒糖巷正式开张。圣诞节期间,这个地方灯火通明,为抗击儿童癌症而努力。