粉丝们经常拍摄关于著名音乐家的传记电影，但他们也喜欢对结果吹毛求疵。或者错误地引用伊恩·柯蒂斯的话，他是Joy Division乐队的主唱，也是一部相当不错的音乐传记片(《控制》)的主角，如果爱情搞砸了故事，把主角描绘得太不讨喜，或者最糟糕的是，用模仿卡拉ok的水平来破坏音乐，那么爱情就会破坏任何粉丝服务的作品。(想想看，如果你敢的话，凯文·史派西(Kevin Spacey)在《Beyond the Sea》中饰演的鲍比·达林(Bobby Darin)。)
另一方面，让演员假唱原著歌曲的传记片也有一些令人讨厌的地方，比如内奥米·阿奇在《我想与某人共舞》中的假唱，或者丹尼斯·奎德在《火球大战》中的假唱，就不那么成功了!特别是如果这意味着要获得原始录音，甚至是歌曲的版权，首先需要脚本对主题的恶习，黑暗面或不太干净的秘密进行柔和处理。
底线
一只充满灵魂的芭蕾舞鞋。
上映日期:4月12日(英国)，5月17日(美国)
演员:玛丽莎·阿贝拉，杰克·奥康奈尔，埃迪·马森，莱斯利·曼维尔，朱丽叶·考恩，山姆·布坎南，哈利·伯德，安苏·卡维亚，特里卡·威尔逊·里德，布朗森·韦伯
导演:山姆·泰勒·约翰逊
编剧:马特·格林哈尔
2小时2分钟
你可能会说，无论哪种方式都没有赢家，但像《火箭人》和《波西米亚狂想曲》这样的电影的票房收入表明，如果一部传记片击中了正确的甜蜜点——介于圣徒化和亵渎之间的某个地方，让观众哼唱着热门歌曲，那么就会有大量的赢家。
这种“金发姑娘地带”显然是《重返黑城》(Back to Black)的制片人精心打造已故艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)肖像的目的，而且他们在很大程度上成功了。由山姆·泰勒·约翰逊执导，马特·格林希尔编剧——他也曾写过《控制》和《无处可去的人》，这是泰勒·约翰逊的导演处女作，讲述了约翰·列侬年轻时的故事——《回归黑色》和女主角一样，有缺点，容易犯错，但经常非常感人。
这在很大程度上要归功于主演玛丽莎·阿贝拉(Marisa Abela)，她最出名的作品是在HBO的《工业》(Industry)中，她成功地展现了怀恩豪斯独特的脆弱、智慧和走投无路的野猫式的自我毁灭。性感在她身上爆发，就像那标志性的蜂巢般的头发，一个沉重的头发王冠，充满了渴望和需要，傲慢和不安全感。从严格的表演角度来说，这是一场表演。
在音乐上，阿贝拉的说服力略逊一筹。据报道，这位女演员并不一定是一名歌手，为了能在舞台上模仿怀恩豪斯的歌声，她上了几个小时的音乐课。但最终的结果听起来仍然是自动调音，伴随着大量的花腔音符弯曲和哀号而进一步增强。在某一时刻，饰演Amy的Abela坚称自己不是摇滚女郎，而是一名爵士女性，怀恩豪斯作品的粉丝们知道她在动态控制中表现出了多大的光芒。直到合适的时刻，她才会开口，但在《回到黑暗》中的表演总是让人感觉急于进入福音摩城风格的炫耀，就像电视选秀节目中的选手只有30秒的时间来打动评委。
也许问题在于最近的偏见，让观众更倾向于欣赏他们最熟悉的怀恩豪斯目录中的演绎，热门单曲或最具代表性的表演。一个接近尾声的例子是怀恩豪斯在伦敦通过卫星播放格莱美奖的那晚，她凭借《Rehab》获得了最佳歌曲奖。这个转折在这里几乎是一个音符一个音符地重现，阿贝拉穿着一模一样的杜嘉班纳连衣裙，把臀部的摆动和下巴的颤抖都做好了。对许多观众来说，这正是他们来的目的。然而，其他人可能会感到失望，因为我们永远看不到那天晚上怀恩豪斯在后台告诉一位朋友，这一切都没有她吸毒时那么有趣，正如阿西夫·卡帕迪亚(Asif Kapadia)的优秀纪录片《艾米》(Amy)所报道的那样。
卡帕迪亚的报告受到怀恩豪斯父亲米切尔的批评，也许是因为他在编辑过程中表现得很糟糕，因为他急于从女儿的成功中获利。显然，米奇·怀恩豪斯和艾米的家人给了电影制作人一些建议，所以埃迪·马森饰演的出租车司机米奇更有同情心也就不足为奇了——即使在关键时刻，他没有屈服于艾米的经纪人(山姆·布坎南饰)的压力，劝她去戒毒所接受她迫切需要的帮助。(抱歉，不，不，不——这看起来不像是好的父母。)
同样，怀恩豪斯的丈夫布莱克·菲尔德-西维，她的灵感来源和沉迷的对象，在这里也得到了一点声誉的恢复，这要归功于剧本中相当同情的刻画和杰克·奥康奈尔的魅力表演。Blake在电影中描述的“有毒的相互依赖”也是一个合适的爱情故事，这段关系建立在Amy和Blake最坏的本能和他们美好的感情之上。至少，他把艾米介绍给了香格里拉的“群体领袖”，在他们在卡姆登一家肮脏的酒吧里求爱的第一幕中，他对口型妖艳地对着Amy。
阿贝拉和奥康奈尔的裂变化学反应提醒我们，尽管《五十度灰》的软色情作品俗气，但泰勒-约翰逊在唤起情爱渴望方面很有技巧——尤其是女人看着男人的渴望，这是她在摄影和录像作品中经常探索的一个主题，当时她最出名的是视觉艺术家，与达米安·赫斯特、克里斯·奥菲利和特雷西·艾敏同时代。
在某些方面，《回归黑色》的缺陷与她在上世纪90年代末/ 21世纪初的艺术作品中的弱点相似:对表面的某种肤浅的兴趣，对名人和名望的痴迷，缺乏洞察力，一种流行视频式的叙事方式。在《回归黑色》的结尾，我们见证了艾米的成名、恋爱、心碎和死亡，但我们从来没有真正了解她的动力。她的家庭关系得到了很多强调，不仅是米奇和几乎没有出现的母亲(朱丽叶·考恩饰)，还有她的祖母辛西娅(莱斯利·曼维尔饰)。但这部电影并没有探讨这个看似快乐的北伦敦犹太家庭是如何在钢琴旁唱着意第绪语歌曲的，除了灌输她对音乐的热爱和让她进入表演艺术学校之外，对艾米有什么影响。
她的才华，她的勇气，她的美丽和她的愤怒就像她从辛西娅那里继承的金丝雀唱的歌一样令人费解。但那是传记片——它们总是让你想要更多。
