
(注:在第10-12段中加上内政部长的话)
首尔,8月2日(韩联社)——周五,反对党控制的国会不顾执政党议员的抗议,通过了一项向全体国民提供现金援助的法案。
该法案以186票赞成、6票反对的结果获得通过。此前,由主要在野党民主党(DP)控制的国会投票结束了执政党人民力量党(PPP)的阻挠议事。
PPP议员在结束阻挠议事的投票开始后立即离场,没有参加对该法案的投票。
5月第22届国会开幕时,现金支援案是民主党的主要议题之一,也是前代表李在明的议会选举承诺之一。李在明认为,现金支援案可以刺激消费,振兴地方经济。
民主党议员朴秀敏在当天的冗长辩论中表示:“如果认为分配13万亿韩元就能恢复经济,那真是大错特错。”
朴议员从当天下午2时54分开始到第二天上午6时44分为止,发言时间长达15小时50分,创造了韩国历史上最长的“冗长演说”纪录。
根据《国会法》,只要全体议员的五分之三(180名)以上同意,阻挠议事可以在24小时后停止。
所有家庭的现金券金额为25万~ 35万韩元。
但目前还不清楚,设想中的拨款能否最终实施,因为尹锡悦总统可以对该法案行使否决权。
内务部长官李相民在新闻发布会上表示:“作为主管长官,我对该法案被单方面处理深表遗憾。”“政府重申,与之前的立场一致,很难接受该法案。”
Lee added that the handout will result in an excessive financial burden for the country and could weigh down on the people's livelihoods by affecting consumer prices and market interest rates.
李宪宰表示:“一旦将修改案移交给政府,将根据宪法规定,提议重新审议。”
该法案通过后,民主党将提出“黄信封法案”,其目的是限制企业对合法的工会纠纷提出损害赔偿要求。

julesyi(结束)