一场4.2级的“轻”地震袭击了南加州部分地区。(美联社照片)
南加州发生轻微但震感广泛的地震，目前还没有建筑物和其他基础设施受损或人员受伤的报告。
美国地质调查局(US Geological Survey)表示，这场4.2级地震于周五上午10点55分发生，震中位于洛杉矶市中心以东约70公里处。水深为8.8公里。
这种震级的地震通常不足以造成重大破坏。
Michael Guardado在圣贝纳迪诺国家森林的little Creek护林站的前台工作，他说“大楼摇晃得很厉害”。
官员们正在努力确定地震对该地区的影响，瓜尔达多说，他听说“很多岩石”落在了利特尔克里克路上。
卡里·托格森(Cari Torguson)是little Creek市梅洛迪广场(Melody’s Place)的调酒师，她说，她感到地震带来了“强烈的震动”。
“时间不长，但很可怕，”她告诉美联社。
她说，吧台上方的一个装饰性玻璃蘑菇掉下来摔碎了，隔壁商店的一个架子上也掉下了一罐速溶咖啡。
她说，楼里只有几个人，没有人有时间躲到桌子底下。
洛杉矶市中心有轻微晃动的感觉。据报道，周边几个县和城市也发生了地震，包括位于利特尔克里克西南80多公里处的长滩市。
洛杉矶消防局(Los Angeles Fire Department)表示，目前还没有关于该市建筑物和其他基础设施受伤或受损的报告。
在洛杉矶县以东，圣贝纳迪诺县消防部门也表示，没有收到与地震有关的损失报告或服务电话。
资深地震学家露西·琼斯在社交媒体上发帖称，地震发生在圣安德烈亚斯断层和圣哈辛托断层交汇的卡洪山口。她说，1970年，同一地点附近曾发生5.2级地震，前震为4.0级。
美国地质勘探局在社交媒体上发帖称，地震预警系统Shakealert最初估计震级在4.5级以上，因此警报被发送到手机上。
该系统旨在探测地震，并几乎立即向预计会发生强烈地震的地区发出警报，让人们有时间保护自己，或放慢火车和公共汽车的速度。
澳大利亚联合通讯社
