dent: 2em;">
唐纳德·特朗普(Donald Trump)的前高级助手霍普·希克斯(Hope Hicks)周五作证说，特朗普在2016年总统大选的最后几天告诉她，要否认他与色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)发生性关系。
希克斯的证词让陪审员深入了解了特朗普在成功竞选白宫的最后几周面临多项不讨人喜欢的性行为指控时，竞选团队的损害控制努力。
特朗普不承认伪造商业记录以掩盖当时付给丹尼尔斯13万美元的指控，丹尼尔斯威胁要公开她2006年的性经历。
希克斯作证说，她在2016年11月8日大选的前四天告诉特朗普，《华尔街日报》将公布丹尼尔斯故事的细节。
“他想确保否认存在任何形式的关系，”曾担任竞选新闻秘书的希克斯说。
她说特朗普不想让他的妻子梅拉尼娅看到这篇报道，其中还包括他与前《花花公子》模特凯伦·麦克道格尔的绯闻。特朗普否认与这两名女性发生过性关系。
希克斯说:“他担心他妻子会怎么看这件事，他想让我确保那天早上报纸没有送到他的住处。”
在对美国前总统的首次刑事审判中，检察官认为，向丹尼尔斯支付的款项通过压制可能影响选民决定是支持共和党的特朗普还是他当时的民主党竞争对手希拉里克林顿的新闻而破坏了选举。
检察官表示，特朗普伪造记录，以掩盖违反选举法和税法的行为，这将他面临的34项指控从轻罪提升为重罪，最高可判处四年监禁。
希克斯的证词可以帮助特朗普的律师证明，他付钱给丹尼尔斯是为了不让他的妻子，而不是选民听到这位成人电影明星的指控。
她说，特朗普告诉她，他的私人律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)付钱给丹尼尔斯，是为了“保护他免受虚假指控”，这是出于“他自己的好心”。
希克斯说，她认为那不符合科恩的性格。“我不知道迈克尔是一个特别慈善或无私的人，”她说。
希克斯在作证时一度流泪。
今年再次成为共和党总统候选人的特朗普，在希克斯作证时面无表情地坐在被告席上。希克斯是特朗普竞选团队的第一人，在为期11天的审判中作为证人出庭。
希克斯说，特朗普在电视节目《走进好莱坞》(Access Hollywood)中吹嘘自己抓女性生殖器的录音被公开，这让竞选团队感到不安。
她说特朗普很难过，但也淡化了这些评论。
“特朗普觉得这样不好，但这也就像两个人在更衣室里聊天，”她作证说。
12名陪审员和6名候补陪审员尚未听取案件主要参与者的证词，包括丹尼尔斯和科恩。
当天早些时候，监督审判的法官告诉特朗普，禁止他评论证人和陪审员的禁言令不会阻止他作证，正如特朗普周四对记者所说的那样。
“我想向特朗普强调:你有绝对的权利在审判中作证，”大法官胡安·默肯(Juan Merchan)说。
特朗普表示，他的法律团队将试图推翻禁言令。禁言令禁止他公开评论陪审员、证人以及法官和检察官的家属，如果这些言论意在干扰案件的话。
默奇恩周二因特朗普违反命令而罚款9000美元，并在周四表示，他可能会对检察官所说的进一步违规行为处以更多罚款。默奇表示，如果特朗普不改变他的行为方式，他可能会被判入狱。
川普说，这个案子是民主党人企图削弱他在即将到来的11月5日总统选举中击败民主党总统拜登的机会。
这起案件涉及通奸和秘密贿赂等肮脏指控，但人们普遍认为，与特朗普面临的其他三起刑事起诉相比，这起案件的影响较小，而且可能是唯一一起在11月大选前受审的案件。
其他人指控他试图推翻2020年总统大选的失败，并在卸任后对机密文件处理不当。特朗普也对所有这些指控拒不认罪。
尽管如此，路透社/益普索调查发现，有罪判决可能会损害特朗普的总统竞选。
