

社会关怀活动人士警告称,预算锤击可能是数百万人的“最后一根稻草”,他们需要已经陷入困境的灰姑娘服务的帮助。
受影响的行业——主要是受委托为弱势群体提供护理包裹的独立企业——多年来一直被需求的重压淹没。
但是,将雇主的国民保险增加1.2%,同时降低企业对员工工资和工资上涨征税的门槛,可能会引发大规模的崩溃。
世界末日的预言是在创纪录的弱势群体和老年人需要全天候支持的情况下做出的。
需要治疗但没有得到治疗的人数首次超过200万。
代表医疗服务提供者的独立护理组织(ICG)主席迈克·帕德格姆(Mike Padgham)说:“缺乏对这些成本增加将对社会护理提供者产生的影响的了解,这令人难以置信,并表明对社会护理的运作方式完全缺乏了解。”
“大部分社会护理服务,包括家庭护理、住宿和护理服务,都是由员工较多的中小型企业提供的。
“这些医疗服务提供商面临的成本大幅增加——通过雇主的国民收入增加、国民生活水平和全国最低工资水平的提高,而没有注入资金来帮助他们应对——可能是灾难性的。”
NI成本的增加,以及生活工资的上涨,将使平均每月工资增加约14,000英镑,影响招聘和投资。
除非政府改变这一决定,或者为社会护理提供者提供更多的资金,否则供应将被削减,目前无法获得护理的弱势群体和残疾人的人数将成倍增加。
陷入困境的企业表示,它们无法裁员,因为最低水平是由英国护理质量委员会(Care Quality Commission)监管机构规定的。
许多负债累累的地方政府将拒绝支付大幅增加的护理安置成本,这促使行业专家预测,员工培训将被取消,计划中的翻新工作将被搁置,或者服务提供商将干脆关门,这将进一步加剧许多人认为已变得难以控制的护理危机。
帕德加姆先生说:“NHS依赖于我们,但没有人能预见到这一点。令人难以置信。地方政府不会承受压力,供应商也无法吸收更多。
“政府必须做点什么,而且必须尽快做,因为我已经从供应商那里听到这可能是最后一根稻草。
“他们经历了30年的财政削减,社会护理资金下降,而对越来越复杂的护理服务的需求却在增加。他们不能再忍受了。”
上个月的预算对企业来说是一个毁灭性的打击,成千上万的企业担心生存下去。
在14年来的第一个劳工预算中,提高雇主的国民保险缴款是一个核心内容。从今年4月起,雇主将对5000英镑以上的员工支付15%的税,而目前对9100英镑以上的员工支付13.8%的税。
此外,全国最低生活工资将提高到每小时12.21英镑,而18-20岁人群的全国最低工资将从春季起提高到每小时10英镑。
ICG表示,这三重打击将对社会护理提供者产生破坏性影响,迫使一些人削减并逃跑。这将意味着能力的巨大损失,而得不到护理的人数激增,给已经不堪重负的NHS带来进一步的压力。
令人担忧的是,这也可能意味着数千名患者将无法出院,进一步加剧长期存在的床位阻塞危机。
帕德加姆补充说:“政府最高层显然对社会保障的运作方式缺乏了解。
“大多数护理都是由独立提供者提供的,主要业务是由地方当局或综合护理委员会委托他们为人们提供护理包。
“这些专员多年来一直无法为护理支付现实的价格,这使得社会护理越来越深地陷入危机,以至于200万人无法得到他们需要的护理。
“如果你给这些医疗服务提供者施加越来越大的财务压力,而不让委员们为医疗服务支付更多的费用,结果是不可避免的;越来越多的医疗服务提供者离开该行业,医疗服务的进一步流失。
“这将增加200万无法获得医疗服务的人,也会破坏政府改革NHS的计划。它依靠提供充分的社会护理来实现其将护理从医院转移到社区和从疾病转移到预防的承诺。
“我会敦促政府访问社会护理提供者,亲眼看看煤矿的危机——我非常乐意欢迎首相、财政大臣或卫生部长来北约克郡,看看照顾老年人、残疾人和弱势成年人是多么困难。”
饱受打击的社会护理部门目前有13.2万个职位空缺,但专家警告说,最糟糕的情况还没有到来。
专家估计,到2040年,护理人员的数量将需要增加至少54万人,以满足日益增长的老年人口的需求,这些人口的需求更加复杂。
养老院提供商HCOne的首席执行官詹姆斯·图根哈特说:“根据政府自己的数据,地方当局已经支付了比护理成本低25%左右的费用,因此,如果最终他们不反映这些增加的成本,提供者不能降低自己的成本,你将看到能力成为一个真正的挑战,而我们作为一个国家需要更多的社会护理服务,而不是更少。”
“大约50%的行业仍是个人业主,如果他们不看到地方政府的收费上调,那么我们将看到这类房屋关闭。”
为1100名成年人提供社会保障的爱维集团的首席执行官蒂姆·戴维斯说:“令人失望的是,政府再次优先考虑国民保健服务,并将社会保障置于这段巨大的不确定时期。”
英国急性医学学会(Society for Acute Medicine)候任主席维姬·普莱斯(Vicky Price)博士说:“在全国范围内,我们谈论的是一个10年计划,但现实是,我们需要一个10天的计划来开始解决问题。”
“与其寻找惩罚和羞辱挣扎的医院的方法,我们呼吁政府紧急关注社会护理提供和医疗健康患者的延迟出院,这是许多医院问题的根本原因,但在NHS方面仍然是房间里的大象。”
智库“国王基金”的首席分析师西瓦·阿南达西瓦说:“英国国家医疗服务体系的常规护理等候名单上有760万人,其中有630万人。每天仍有超过1.2万名患者住院,尽管他们身体状况良好,可以出院,单独的证据表明,成人社会护理部门面临越来越大的财政压力,影响了他们提供的重要护理。”