

A section of road outside the Russian Embassy in London is being renamed Kyiv Road to mark the first anniversary of Russia’s invasion of Ukraine, Westminster City Council said.
新地址覆盖了贝斯沃特路的一小段,从皇宫广场到奥辛顿街。
威斯敏斯特市议会领导人亚当·休格说,新的道路名称是纪念乌克兰鼓舞人心的勇气的“恰当姿态”。
他说:“对新地名的要求来自乌克兰社区本身。威斯敏斯特是因战争而流离失所的乌克兰人的家园,我们的居民向那些逃离普京战争机器的人敞开了心扉和大门。
“作为一个国际首都的中心,在我们看来,我们城市的一部分应该为乌克兰不屈不挠的捍卫者传递火炬,这是完全合适的。
“这只是一小段路,但我们想向乌克兰人民表明,他们的斗争在我们的城市有一个可见的地方。”
Cllr Hug在2022年5月上任时承诺要重新命名威斯敏斯特街以纪念战争。
乌克兰驻英国大使Vadym Prystaiko说:“基辅路是与乌克兰人民团结一致的象征,是对他们面对侵略坚定不移精神的致敬。
“这提醒人们,乌克兰的斗争得到了国际社会的关注。
“我们感谢威斯敏斯特市议会及其居民对我们国家首都及其勇敢捍卫者的支持。”
此举使伦敦成为欧洲几个通过重新命名公共区域来纪念乌克兰冲突的城市之一。
去年3月,立陶宛将首都维尔纽斯通往该国俄罗斯大使馆的道路命名为“乌克兰英雄街”,并将俄罗斯大使馆的地址改为“独立乌克兰街”。
爱沙尼亚首都塔林于2022年6月将其中一个广场更名为乌克兰广场。
“几十年来,伦敦各地的地名都在改变,以纪念历史上的重要时刻或人物,所以基辅路是这一悠久传统的一部分,”Hug先生补充道。
新的基辅路标志将于周五安装,而在晚上,大理石拱门将被乌克兰的黄色和蓝色照亮,乌克兰国旗将在威斯敏斯特市政厅上空飘扬。
街道名称的改变得到了贝斯沃特市议员的支持,并从现有的选区预算中支付,这意味着居民没有额外的费用。
居住在改名地区的居民也不需要更改地址。
<