这张经过部分修改的照片显示了两个信封
邮寄到一个人家里的投票站入场券。（图片由个人提供）
东京——住在东京郊区町田市的一名盲人领取了两张10月27日众议院选举的投票站门票，尽管他住在一个单人家庭。第一封邮件附有盲文贴纸，但两天后寄来的第二封邮件却没有。《每日新闻》对此进行了调查。
这名男子通过“Tsunagaru Mainichi Shimbun”向《每日新闻》提交了相关信息。据该男子称，他通过智能手机上的功能来验证没有盲文的邮件的内容，该功能可以将邮件拍照，然后将其转换为文本，然后转换为音频。在某些情况下，他会请视力正常的人检查内容。
这一次，他用智能手机确定了第二个信封也是一张入场券。但他不确定自己为什么会收到两张罚单。他认为这可能是投递错误，于是让一个熟人通过视频电话查看了这封有问题的邮件，并确定这两个信封都是写给他的。他变得更加困惑了。
《每日新闻》记者采访町田市选举管理委员会时发现，这两张票都是正确的入场券。由于错误，没有重复交付。其原因是，最近的众议院选举是一场“异常短期的竞选”。10月1日，石破茂内阁成立仅8天后就解散了众议院，26天后又举行了选举，这是二战后最短的时间。
町田市将门票的印刷和盖章工作外包给承包商。在过去的选举中，有盲文需求的票由承包商单独提供，选举管理委员会在票上贴上盲文标签，然后邮寄出去。然而，这一次，截止日期很短，很难让承包商把它们分开。
在这个城市，有10万多户家庭收到了选票，但其中大约有20名选民需要盲文支持。由于没有时间给这些人挑选信封，所以选举官员立即将装有入场券的信封寄给了所有的家庭。对于需要盲文帮助的选民，选举官员在空白的准票证上写上必要的信息，包括姓名和投票地点，然后邮寄给他们，并在票上贴上盲文贴纸。
因此，所有大约20名需要盲文支持的人都收到了两张入场券。然而，他们没有包括“你将收到两张票，但它们都是正确的票”这样的解释。选举官员表示，他们没有时间准备这样一份盲文解释。选举管理委员会负责人表示：“准备时间短只是一个借口。我们很抱歉没能处理好这件事。”
当记者向该男子解释这些情况时，他说：“谜团解开了，我松了一口气。”然后，他呼吁说：“我希望人们明白，时间的缺乏和忙碌的情况使残疾人处于一种很容易陷入混乱的境地。”
（东京市报山田直文）
* * *
这篇日文原文是根据从“海啸每日新闻”（Tsunagaru Mainichi Shimbun）收到的信息撰写的。如果您希望我们涵盖任何主题，请通过https://mainichi.jp/tsunagaru/与我们联系
