尼科西亚，塞浦路斯——(美联社)——周六，土耳其总统重申了他对两国协议的支持，这给塞浦路斯迅速恢复谈判以治愈半个世纪以来塞浦路斯种族分裂的希望泼了一团水，而希腊裔塞浦路斯人认为这是不可能的。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)在纪念土耳其入侵土耳其50周年的阅兵式上发表讲话，排除了在联合国支持的联邦计划基础上达成和平协议的可能性。
尽管埃尔多安此前拒绝了联邦计划，但希腊和希族塞人希望他能软化立场。
对于塞浦路斯岛北部三分之一的土族塞浦路斯人来说，周年纪念日是一个喜庆的时刻，他们认为这次入侵是将他们从说希腊语的多数塞浦路斯人的统治中拯救出来。入侵发生在一场旨在与希腊结盟的政变之后，这场政变得到了当时统治雅典的军政府的支持。
在南部，黎明时空袭警报的嚎叫开始了一个庄严的日子，希族塞人记住这是一场灾难，造成数千人死亡或失踪，四分之一的希族塞人流离失所。
埃尔多安的言论可能会使联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯让双方重返谈判桌的努力进一步复杂化。他的私人特使玛丽亚·安吉拉·奥尔金·奎利亚尔(Maria Angela Holguin Cuellar)在过去的六个月里一直在调查双方的情况。
埃尔多安在分裂的首都尼科西亚北部酷暑中对游行路线两旁的土族塞人说:“我们将继续坚定地为承认TRNC(分离的土族塞人国家)和实施两国解决方案而斗争。”
埃尔多安说:“我们相信，塞浦路斯的联邦解决方案是不可能的。”“土族塞人方面与希腊方面平等，愿意谈判，并准备坐下来谈判。如果你想要一个解决方案，你需要承认土族塞人的权利。”
土族塞人领导人埃尔辛·塔塔尔说，土族塞人拒绝接受占多数的希族塞人的“统治”，并为他们在1983年单方面宣布独立的国家寻求“平等的民族地位”。他补充说，现在恢复和平谈判“没有共同点”。
在谈到安卡拉议会最近呼吁两国解决方案的决议时，塔塔尔表示，这“将极大地帮助我们和我们的事业。”
塞浦路斯岛的希族塞人总统克里斯托杜利德斯说，尽管有来自埃尔多安的障碍甚至“威胁”，他仍然致力于恢复和平谈判，将塞浦路斯岛统一为一个联邦。
但克里斯托杜利德斯表示，他不会签署任何预见两国安排的协议，也不会签署任何不可行的协议，也不会保证任何其他欧盟公民享有的权利。
希腊总理米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)在同一场合发表讲话时表示，除了恢复谈判，没有其他选择，他说联合国秘书长也有同样的看法。
米佐塔基斯说:“不正确的人，没有理由回避对话。”
在几轮失败的和平谈判之后，双方的许多塞浦路斯人——尽管已经厌倦了——仍然对和平协议抱有一线希望。
除了在总统府举行的晚间活动外，希族塞人的纪念活动还包括为阵亡英雄纪念碑揭幕和举行教堂礼拜。
埃尔多安早些时候主持了“金禧”活动，其中包括土耳其第一艘两栖攻击舰的访问，该舰搭载了该国强大的Bayraktar无人机，以及一场航展。
塞浦路斯于2004年加入欧盟，欧盟敦促双方对符合联合国决议的和平协议表现出“真正的承诺”。
“浪费了太多时间，”一位欧盟发言人表示。“强迫分裂永远不是解决办法。一个更美好的未来、一个统一的塞浦路斯的希望仍然存在。”
____
美联社记者安德鲁·威尔克斯伊斯坦布尔报道。
对本文的评论
