萨迪克?汗表示，政府的权力下放新时代计划对伦敦意味着三件事，所有这些都有可能变得更好、更好
已故的伟大的约翰·普雷斯科特（John Prescott）概述了他对领导我们首都的市长的愿景，他说，这将“为伦敦提供一个选择和一个声音——并将政府归还给伦敦人民。”在随后的全民公决中，绝大多数伦敦人表示赞同他的抱负。我们的首都政府正式恢复了权力，作为伦敦人，我们将再次有机会决定我们自己的未来。
25年前，英国通过立法，建立了市政厅。本周，英国新政府公布了在伦敦和整个英格兰开启权力下放新时代的提案。这一宣布对我们的首都意味着三件事，所有这些都有可能使我们的城市变得更好。
首先，政府承诺放弃给市政厅分配多笔带有繁琐规定的小额资金的安排，代之以更自由的单一财政结算。这是我一段时间以来一直希望实施的改革，它将让伦敦确定自己的优先事项。例如，我们将不再从白厅获得无数的技能基金，而是只获得一笔，并控制其投资方式。当地领导和社区最了解他们的领域——给予我们灵活性将使我们能够利用我们对就业市场的了解和机会，使我们的资金发挥更大的作用。
其次，工作将开始消除伦敦经济增长的障碍。这将包括让我们更容易在伦敦交通局的土地上建造房屋，并为市长要求未来下放权力开辟一条道路。第三，为了确保伦敦仍然是世界上最具吸引力的工作、学习、旅游和投资场所，市政厅和国家政府将建立一个联合审查机制，审查其他全球城市的权力和政策，看看我们如何改善我们的资本运营方式。
英国是世界上经济和政治最集中的国家之一，这对我们不利。这些改革不仅有利于伦敦的长期利益，而且对政府实现其扩大经济、确保全国都能感受到好处的承诺至关重要。
当你如此努力地获得权力时，放弃它可能看起来违反直觉，但这是新政府出于国家利益而做出的决定。当城市和地区的失业率下降时，我们的国民经济就会增长。当我们开发我们人民的才能时，我们整个国家就会成功。当我们改善公共卫生时，我们整个国家都会受益。
在今天的伦敦，每个公立小学的学生都将获得免费的校餐，我们城市的空气大大清洁，每个人都可以使用我们的备用巴士费用。如果没有我所拥有的权力下放来实现这些成就，这些成就是不可能实现的。
将权力从中央分散开来不仅在实践中有效，而且在原则上也是正确的。在人们对我们的民主制度、国家机构和公共服务的信任受到侵蚀的时候，确保决策尽可能贴近受影响的人民，可以恢复信心。如果我们真的想要夺回控制权，就应该这样做。
诚然，一份关于政府体制的白皮书不太可能成为伦敦办公室、家庭和酒吧辩论的主要话题，但这份工作将对我们的城市和整个英格兰产生深远的影响。它还在很大程度上揭示了这届新政府打算如何执政。如果说上一届政府只是对偶尔修补一下生锈的管道感兴趣，那么新一届政府已经表明，它正在认真考虑用一个适合现代世界的管道取代整个系统。
作为市长，我将充分利用这次机会。在北线延长线和伊丽莎白线取得成功之后，本周的提案为采用创新方法为新一代大型长期基础设施项目融资打开了大门。
多年前，当约翰·普雷斯科特（John Prescott）在我们的首都恢复全市范围的民主时，他明确表示，伦敦人“将期待市长为他们的生活质量带来真正的改善”。随着本届政府努力继承他的遗产，考虑到权力下放已经取得的成就，伦敦人现在可以提高他们的期望了。
萨迪克·汗是伦敦市长
