在伊拉克,一种古老的技巧和传统的戒指游戏激发了斋月的欢乐

国际热点作者 / 花爷 / 2025-06-02 15:37
"
    在巴格达的一个竞技场,人群随着鼓声的节奏欢呼,不是为了足球比赛,而是为了伊拉克人在斋月期间喜欢的一种名为“mheibe

  

  在巴格达的一个竞技场,人群随着鼓声的节奏欢呼,不是为了足球比赛,而是为了伊拉克人在斋月期间喜欢的一种名为“mheibes”的古老游戏。

  “这是一项传统运动,是我们祖先的运动,团结了所有伊拉克人,”70岁出头的贾西姆·阿斯瓦德(Jassem al-Aswad)说。他长期是mheibes的冠军,现在是全国mheibes联合会的主席。

  在这个游戏中,一队的队员藏起一枚戒指——阿拉伯语中的“mehbis”——而对方的队长则要猜出戒指在谁的手掌里。

  而且他必须在十分钟内完成。

  据伊拉克民间传说专家阿德尔·阿尔达维介绍,这种游戏最早出现在16世纪的奥斯曼帝国时期的巴格达,是在穆斯林斋月期间玩的。

  500多名球迷和球员聚集在看台上和球场上观看两场比赛:巴格达卡迪米亚区对阵南部城市纳西里耶,以及首都Al-Mashtal区对阵来自港口城市巴士拉的球队。

  每个人都看着一支球队的40名球员挤在毯子下,以避免窥探,并决定谁将隐藏许多伊拉克男人戴的“mehbis”或图章戒指。

  With nearly 400 teams, Iraq's annual mheibes co<em></em>ntests draw natio<em></em>nwide players, including 10 from Baghdad’s neighbourhoods. Photo: AFP

  藏戒指的队员们坐在地上或椅子上,表情严肃起来。一些人闭上眼睛,而另一些人则交叉双臂,甚至握紧拳头。

  对手队的队长仔细阅读这些面部表情和肢体语言,试图猜测谁拥有戒指,然后宣布判决。

  当一队没有猜对时,另一队得了一分,观众们都疯了。

  “这这是我们的天性'

  “伊拉克人最喜欢足球,但伊拉克人紧随其后。卡迪米亚队队长Baqer al-Kazimi说。

  51岁的他胡子刮得干干净净,穿着一件叫做“杰拉巴”的黑色长袍,他说他从父亲那里继承了对足球的热爱。

  尽管mheibes在几十年的冲突中受到了影响,包括2006年至2008年以自杀式袭击和绑架为标志的宗派战争,但卡齐米说,即使在那些黑暗的岁月里,他和其他人也继续演奏。

  他说,只有冠状病毒大流行迫使玩家暂时搁置自己的爱好。

  “尽管发生了宗派暴力,我们还是在咖啡馆里玩,”他说。他回忆起一场比赛,两名球员分别来自逊尼派聚居区阿达米亚(Adhamiya)和什叶派聚居区卡迪米亚(Kadhimiya)。

  Dating back to 16th-century Ottoman Baghdad, this Ramadan ring game thrives, says Iraqi folklore expert Adel al-Ardawi. Photo: AFP

  这两个地区被一座因暴力事件而关闭多年的桥梁隔开。

  “我们在桥上玩。逊尼派和什叶派相遇了。”

  来自巴士拉的艾哈迈德·马拉(Ahmed Maala)回忆起一场与巴格达球队的比赛,那场比赛持续了一整夜。

  他说:“我是通过和朋友和家人一起玩来学会这个游戏的。”

  “米比斯将因其遍布伊拉克的庞大粉丝群而载入史册。”

  对这款游戏的热情如此之深,以至于有时玩家之间会爆发争吵,甚至升级为身体暴力。

  在这个拥有近400支球队的国家,一年一度的比赛见证了来自全国各地的球员相互竞争,仅在巴格达就有10支球队晋级,代表了这座城市的不同社区。

  Mheibes冠军阿斯瓦德说,他希望这项运动有一天能扩展到伊拉克境外。

  他说:“就像巴西普及足球一样,我们将把这项运动传播到全世界。”- - - - - -法新社

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读