

副总理安吉拉·雷纳(Angela Rayner)将承诺将权力下放作为英国各地议会的“默认设置”,因为她希望推动工党的住房改革。
在对地区领导人的演讲中,雷纳将发誓要将权力从白厅(Whitehall)推到包括住房在内的一系列政策领域“利害攸关”的人手中。
政府的权力下放白皮书将于今天发布,Rayner女士表示,该白皮书将确保地方权力“不再由白厅部长的一时兴起达成一致”。
此前,部长们警告称,如果建造更多监狱、风力涡轮机和住宅的计划在地方一级遭到反对,他们将准备介入。

住房部长对工党执政以来采取的措施并不感到“尴尬”
雷纳领导的住房、社区和地方政府部表示,工党的权力下放政策将允许地区领导人“指导”跨地区、住房、交通和技能的发展项目。
她预计会说,在政府发展经济和建造150万套住房的任务中,英格兰地区将成为“中心舞台”。
同时担任住房、社区和地方政府大臣的雷纳女士将承诺,这份白皮书将更详细地阐述权力下放政策,这将是一个“转折点”。
她将对市长、地方政府和商界领袖说:“我们的《英国权力下放白皮书》将成为一个转折点,我们最终看到英格兰各地的社区、人民和地方开始重新控制对他们重要的事情。”
“当我们自豪的城镇和城市再次被赋予推动增长和提高生活水平所需的权力,这是我们变革计划的一部分。

他说:“这个计划将把更多的钱放进人们的口袋,让政治重新为劳动人民服务,这是一个稳定、投资和改革的计划,而不是混乱、紧缩和衰退,这将带来国家复兴的十年。
“权力下放将不再是白厅某个部长心血来由的决定,而是根植于国家的结构之中,成为政府的默认立场。”
在英格兰各地建立所谓的“战略当局”,将人们生活和工作地区的议会聚集在一起,将是这些措施的大纲之一。
该部表示,这将有助于“避免重复,并赋予我们的城市和地区更大的发言权”。
然而,地方政府协会——英格兰和威尔士当局的会员机构——警告说,任何改变都需要将地方议会置于“决策的核心”。
报告称:“在一个高度集权的国家,将资金和权力从白厅转移到地方领导人身上是必要的,但必须以一种被授权的议会和他们所服务的社区处于决策核心的方式来完成。”
“这份白皮书中的改革将对每个委员会和社区产生重大影响。虽然我们的成员一直对改变持开放态度,但我们仍然清楚,地方政府的重组应该由议会和地方政府来决定。”
该协会警告称,权力下放“本身并不是目的”,而且“不能转移人们对严重的资金压力的注意力,这种压力正将地方服务推到崩溃的边缘”,该协会再次呼吁对预算中宣布的雇主国民保险缴款进行补偿调整。
与此同时,公共服务智库对该声明的回应不温不热,提出了关注“战略当局”和废除区议会的“迷你白厅”的风险。
智库Reform的政策主管西蒙·凯(Simon Kaye)表示:“这份白皮书是一个非常受欢迎的开端,但它本身不会实现承诺的‘权力下放革命’。
“真正的‘战略当局’需要不同量级的权力——包括严肃的增税权力。”
他补充说:“还有一个风险是,废除区议会的计划会让当地社区感到更加被忽视。”改革的结果不能仅仅是在地区一级建立‘迷你白厅’——社区需要真正的发言权。”
保守党指责工党政府计划“剥夺地方议会做出选择的权力,并在未经地方同意的情况下强行从威斯敏斯特进行重组”。
一位保守党发言人说:“保守党在上届议会中交付了100多万套新住房,虽然我们认识到需要建造更多的住房,但这些住房必须在合适的地方。”
“这项新声明不会解决这个问题,反而会为工党对农村的攻击开辟另一条战线。”