在准备纪念爱尔兰共和军暴行50周年之际，1974年伯明翰酒吧爆炸案遇难者的亲属再次呼吁“作为紧急事项”进行公开调查。
朱莉·汉布尔顿和布莱恩·汉布尔顿的18岁妹妹玛克辛·汉布尔顿在两起爆炸中丧生，他们认为调查可能会披露新的证据，从而导致对爆炸事件进行新的调查。
1974年11月21日，两枚炸弹分别在圆形大厅大楼脚下的桑树丛和新街的小镇酒馆爆炸，造成21人死亡，约200人受伤，这是英国至今仍未解决的最严重的恐怖主义暴行。
在2019年举行的调查中提交的受害者蒙太奇（伯明翰调查/PA）PA媒体
朱莉·汉布尔顿（Julie Hambleton）在新街（New Street）车站外的一座永久性遇难者纪念碑附近发表讲话，这里可以看到圆形大厅（Rotunda）大楼。她谈到本周的恐怖袭击周年纪念时说：“50年对我们来说就像上周一样，对幸存者来说也是如此，我可以想象，他们会在睡梦中噩梦不断地重温这段经历。”
汉布尔顿女士和她的哥哥一起创立了长期存在的“为21世纪伸张正义”（Justice4The21）活动组织，她补充说：“这是一件永远不会消失、永远不会忘记的事情。”
“这就是为什么我们的运动存在，为那些不在这里为正义和真理而战的人发声。”
当被问及他对袭击当天的记忆时，把玛克辛送到市中心的汉布尔顿先生说：“不幸的是，从我姐姐给我熨衬衫的那一刻起，我可以讲述那天晚上的每一分钟。
“我问她能不能帮我熨件衬衫，然后让她搭便车去市中心，反正我也会这么做的。”
汉布尔顿先生情绪激动地补充道：“这就是我记得的，我把她送走了。看着她从车里走出来。
“这很难。我们必须在所有其他领域采取强硬措施，与当局抗争，以获得真相。情况每年都在恶化，因为我们发现了更多关于当晚真实情况的真相，而不是当局希望公众和我们自己的想法。”
玛克辛·汉布尔顿，18岁时被杀（家庭资料/PA）PA Media
汉布尔顿和他的妹妹都认为2019年对爆炸案的调查是在“粉饰”，该调查未能查明谁应对爆炸负责。他们希望公开调查能迫使目前受75年保密规定约束的文件披露出来。
61岁的汉布尔顿女士在该组织的活动中被拒绝了大约14次法律援助，迫使其依靠捐款，她说：“我们活动的每一天，包括周四，我们都会记住那天受到影响的每一个人，我们争取进行法定的公众调查。”
“我们将能够迫使人们提供证据。我们将有机会接触到以前被拒绝的文件，实际上这些文件从未存在过。
“这可能会带来新的证据。有了这些新的证据，就有可能进行新的调查，对一名或多名潜在的犯罪者进行调查。
“因为对我们的家庭来说，这就是我们所追求的。我们寻求正义。这纯粹是谋杀。”
汉布尔顿女士质疑，为什么公众调查被设立来调查曼彻斯特体育馆爆炸案、格伦费尔惨案和索尔兹伯里投毒案，而对伯明翰袭击案进行调查的呼吁却一再被置若罔闻。在她看来，这是非常正确的。
活动家朱莉和布莱恩·汉布尔顿，他们的妹妹玛克辛在爆炸中丧生（Jacob King/PA）
当被问及她想向政府传达什么信息时，汉布尔顿女士说：“作为紧急事项，请给我们一个法定的公开调查。
“公开调查有助于为所有受到影响的人带来某种形式的和解。为什么我们，或者我们的城市，似乎受到了歧视？”
69岁的汉布尔顿先生说：“那天晚上不只是21人死亡。很多家庭成员后来都死了，因为他们开始酗酒，服用处方药，心碎而死。
“我们见了很多家属和他们的亲戚，你无法摆脱当时的情绪。我重温了50年前的那个夜晚，没有人能想象得到。
“当人们对我们说‘我们知道你的感受’时，我们知道他们是出于礼貌，但他们没有。我们可不想让他们知道。
“我们想要的只是正义。就我而言，我将为真相而战，直到我死去的那一天。”
袭击发生一天后，桑树丛酒吧被摧毁的遗迹（PA）PA档案
六名爱尔兰人，休·卡拉汉，帕迪·希尔，格里·亨特，约翰·沃克，理查德·麦克肯尼和比利·鲍尔，在1975年被错误地定罪，并被判终身监禁，但在1991年上诉法院裁定他们的定罪不安全后，他们被释放。
2019年4月结束的调查听证会发现，爱尔兰共和军的一次拙劣的警告电话导致21人被非法杀害。
一个由11人组成的陪审团坐了近6个星期，一致认为临时爱尔兰共和军的警告电话不充分，导致警察在关键时刻搜查了该地区。
他们还发现，“没有足够的证据”表明西米德兰兹郡警方对炸弹警报电话的反应有任何失误、错误或遗漏。
在审讯期间，一名在法庭上被称为证人O的男子指认了他声称参与爆炸案的四名男子，分别是谢默斯·麦克劳克林、米克·穆雷、迈克尔·海耶斯和詹姆斯·弗朗西斯·加文。
据说是麦克洛克林策划了这次手术，她于2014年去世，加文于2002年去世。
海耶斯在2017年接受媒体采访时表示，他承担了“集体责任”，并在爆炸当晚拆除了放置在伯明翰哈格利路的第三枚炸弹。
2018年公布的受害者纪念碑（Jacob King/PA）PA Archive
穆雷于1999年去世，据说是他发出了这个拙劣的警告。
调查人员被告知，在一家银行附近发现的第三枚未爆炸炸弹被警方放错了地方。
去年8月，英国皇家检察署表示，在西米德兰兹郡警方重新调查后，尽管对与爆炸案有关的证据进行了“彻底和仔细”的审查，但仍无法提出指控。
西米德兰兹警方在一份声明中说：“50年前的1974年11月21日，恐怖分子在桑树丛和镇上酒馆的酒馆发动了袭击，造成21名无辜者死亡，200多人受伤，并摧毁了更多的生命。”
“我们知道，这场悲剧的家属和幸存者现在和当时一样感到痛苦，他们仍然渴望得到那个可怕日子事件的答案。
“爆炸是令人憎恶的、懦弱的和邪恶的，震撼了伯明翰的核心。这将永远被铭记为伯明翰最黑暗的时刻之一。”
