
美国总统乔·拜登和当选总统唐纳德·特朗普现在在一件事上达成了共识:拜登的司法部被政治化了。
周日晚上(美国东部时间周一),现任总统赦免了他的儿子亨特·拜登,听起来很像他的继任者,抱怨有选择性的起诉和政治压力,质疑拜登一直捍卫的制度的公正性。
拜登在宣布赦免的声明中说:“任何一个看了亨特案件事实的理智的人都不能得出任何其他结论,亨特被挑选出来只是因为他是我的儿子——这是错误的。”
“这是事实,”他补充说。“我相信司法系统,但当我努力解决这个问题时,我也相信,赤裸裸的政治已经感染了这个过程,并导致了司法不公。”
尽管拜登和他的助手们一再声明他不会这么做,但他还是决定利用行政赦免的非凡权力,抹去儿子在枪支和税收指控方面的定罪。
就在去年夏天,在他的儿子在审判中被定罪后,总统拒绝了赦免的想法,并表示,“我将接受此案的结果,并将继续尊重司法程序。”他在周日晚间发表的声明明确表示,他不接受选举结果,也不尊重选举过程。
在特朗普准备上任之际,他计划利用司法部和联邦调查局对他的政治对手进行“报复”,拜登的赦免和他所陈述的准予赦免的理由将不可避免地搅浑政治水域。
特朗普长期以来一直辩称,司法系统一直在针对他,他是选择性起诉的受害者,就像拜登现在说他的儿子一样。
当然,他们的观点在重要方面有所不同。特朗普认为,拜登的司法部对他的两项起诉相当于针对现任总统的主要竞争对手的党派政治迫害。
拜登没有明确指责司法部对他的家人有偏见,但他表示司法部受到了共和党政客的影响,这些共和党政客长期以来一直在公开攻击亨特·拜登。
碰巧的是,司法部否认了这两项指控。对特朗普和小拜登的起诉分别由专门任命的特别检察官处理,以使案件与政治隔离,高级官员否认政治因素对两人都不利。
但对拜登的赦免将使民主党人更难捍卫司法部的诚信,也更难反对特朗普毫无歉意地将司法部用于政治目的的计划,尽管特朗普正寻求任命曾誓言要“追查”候任总统的敌人的顾问卡什·帕特尔(Kash Patel)为下一任联邦调查局局长。
民主党人也将更难批评特朗普大量使用赦免权来赦免朋友和盟友,其中一些人可能是之前调查中对他不利的证人。
本文最初发表于《纽约时报》。