
英国高等法院的一名法官裁定,警察行为不端法庭必须重新考虑不解雇一名前警官的决定,该警官被发现在下班后的烧烤会上使用种族歧视言论。
伦敦警察厅的前警官科林·伊斯托普在2022年9月的一场比赛中与同事谈论足球时使用了种族歧视的语言,他被发现犯有严重的不当行为,并在今年2月受到了三年的最终书面警告。
一个不当行为调查小组发现,已经辞职的伊斯托普违反了权威、尊重和礼貌以及不光彩行为的专业标准,但没有违反平等和多元化的标准。
警方在高等法院对专家组的决定提出质疑,其律师周二告诉法官,专家组的决定应该被撤销,伊斯托普应该被解雇。
在一项裁决中,高等法院法官克里斯托弗·奥克尔顿(Christopher Ockelton)表示,伊斯托普在平等和多样性标准方面犯下了严重不当行为,并“搁置”了发布最终书面警告的决定,命令一个新的小组重新考虑这一结果。
他说:“在发现Pc Eastop使用了这个词之后,(专家组)应该发现,作为对相关标准的解释,他违反了平等和多样性标准。”
“没有充分的理由不将其视为严重的不当行为。”
他接着说:“对结果的决定是不合法的,不能成立。”
法庭获悉,Eastop先生没有出席聆讯,他不希望参与诉讼程序,而审裁处也没有代表。
代表伦敦警察厅的莎拉·泰勒告诉法庭,伊斯托普先生使用这一侮辱性言论时,站在他身边的六名警官“立即向他提出质疑”。
法庭听说,他的同事对这句话感到“震惊”,后来提供的证据表明,这一事件“断章取义,与性格不符”。
泰勒女士继续说,伊斯托普先生声称他在谈论足球队的时候说了“更大”这个词,并且“当他嘴里有很多口水的时候,他说的话很难发音”。
该小组由一名具有法律资格的主席、一名独立小组成员和一名伦敦警察局局长组成。在裁决中,该小组表示,伊斯托普声称“他根本没有说过‘n******’这个词,这是一起被误听的案件”。

你可以注册获得最新的新闻,头条新闻和独家消息直接发送到你的WhatsApp从MyLondon团队。
要让新闻发送给你,你需要已经有了WhatsApp。所有你需要做的就是点击这个链接并选择“加入社区”。
没有人可以看到谁注册了,除了MyLondon团队,没有人可以发送消息。
我们也对待我们的订户特别优惠,促销和广告从我们和我们的合作伙伴。如果你不喜欢我们的社区,你可以随时退出。要离开我们的社区,请点击屏幕顶部的名称并选择“退出组”。如果你很好奇,你可以阅读我们的隐私声明。
点击这里注册WhatsApp提醒。
声明说:“他描述了自己小时候有语言障碍,嘴里有太多唾液,这可能会导致听错——他说话时,他的伴侣偶尔会提醒他,说错了字母。”
尽管调查小组表示,“没有证据表明Pc Eastop使用这个冒犯性的词是故意的,或者不是故意的”,但这个侮辱性的词是“所有警察都知道的,是不可接受的,没有任何理由使用它”,而且如果公众知道有人这么说,他们“对警察服务的信心将受到影响,甚至可能受到损害”。
但他们也认为,这番言论“不是针对任何人的,按照他的说法,这是无意的”,而且“没有证据表明这名警官是种族主义者”。
在做出发出最终书面警告的决定时,该委员会表示,它相信不当行为的调查过程对伊斯托普“将是一个有益的教训”,并且“不担心他会重复这种行为”。
但泰勒表示:“做出这一决定的决策过程在法律上存在缺陷,也是不合理的,结果也是不合理的,唯一合理的结果就是解雇。”
这位律师继续说,“毫无疑问,(诽谤的)歧视性”,尽管伊斯托普先生的意图是“相关的考虑”,但“并不能使其不具有歧视性”。
她接着说:“调查小组努力解决他为什么会说那些话,以及这些话是无意的还是有针对性的,这导致他们不当地降低了对严重性的评估。”
她在提交给警方的书面材料中表示,尽管伊斯特普已经辞职,但警方“认为,为了记录一项合法的决定,追求这一诉求仍然符合公众利益”。