警方说，周六晚上，枪手在阿拉巴马州伯明翰一个受欢迎的娱乐区开枪，造成4人死亡，至少18人受伤，这似乎是一次有针对性的袭击。当局表示，他们仍在寻找枪手。
伯明翰警察局发言人杜鲁门·菲茨杰拉德(Truman Fitzgerald)在新闻发布会上说，晚上11点刚过，警方接到五点南地区发生枪击事件的报警电话后做出了回应。他说，现场发现两名男子和一名女子死亡，另一名男子在附近一家医院死亡。
菲茨杰拉德在周日上午的一份声明中说，侦探们认为这起枪击事件不是随机的，“而是源于一起孤立的事件，多名受害者在交火中丧生。”他补充说，侦探们仍在努力确定袭击目标。
菲茨杰拉德说，至少有四名伤者伤势严重，危及生命。他说，所有的受害者都站在人行道上或街上。
菲茨杰拉德说，目前还不清楚枪手是步行还是开车。
阿拉巴马大学发言人艾丽西娅·罗汉(Alicia Rohan)表示，周日上午，四名伤者仍在阿拉巴马大学伯明翰医院接受治疗，伤情从良好到严重不等。该医院治疗了12名受害者，其中一人死亡。
南五点区是阿拉巴马大学伯明翰分校的主校区所在地，也是许多酒吧和餐馆的所在地。
星期六的袭击发生在7月份伯明翰的另一起枪击事件之后，造成4人死亡，9人受伤。警方表示，在那次事件中，他们认为至少有一人向伯明翰北部的一家夜总会开枪。
本文最初发表于《纽约时报》。
