9月10日(合众国际社)——北卡罗莱纳州一个意见分歧的最高法院裁定，将小罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)的名字从该州的大选选票上删除，这位前总统候选人在努力从战场州的选票上抹去自己的名字方面取得了法律上的胜利。
北卡罗来纳州高等法院星期一以4比3的裁决，维持了上诉法院的裁决，将这位前总统候选人排除在11月的选举之外。北卡罗来纳州选举委员会上周晚些时候试图推翻这一裁决。
“我们承认，加快印刷新选票的进程需要我们的选举官员付出大量的时间和努力，也需要国家付出大量的费用。但这是北卡罗来纳州宪法要求我们付出的代价，以保护选民凭良心投票并清点选票的基本权利，”法院在命令中说。
现年70岁的肯尼迪曾以独立候选人的身份参加总统竞选，但他在8月23日暂停了竞选活动，尽管他进行了数月的竞选活动，并发起了一场签名运动，让他的名字出现在了近20个州的选票上。
卡玛拉·哈里斯
共和党人希望将公民身份证明选民的要求与权宜之计资金联系起来
特朗普的判决日期将在11月大选之后
在退出竞选时，这位著名的阴谋论者支持共和党候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)竞选总统，并表示他将从10个关键州的选票上删除自己的名字。
在北卡罗来纳州，肯尼迪请求法院强迫选举委员会将他的名字从选票上删除，因为该州官员拒绝了他的请求。
高等法院法官丽贝卡·霍尔特(Rebecca Holt)周四站在该州一边，在缺席选票根据州法律发出的前一天裁定，删除肯尼迪名字对北卡罗来纳州造成的伤害将比保留被告的名字更大。
霍尔特写道:“在这么晚的日期将原告从选票上删除将迫使州和县花费大量资源来重新格式化和重印选票。”他补充说，将肯尼迪从选票上删除并重新打印选票卡“必然意味着选民至少少了两周的投票时间。”
肯尼迪随后对这一裁决提出质疑，上诉法院推翻了下级法院的命令，该州随后向北卡罗来纳州最高法院提起诉讼。
在星期一的命令中，该州高等法院裁定，将肯尼迪的名字列入选票上的候选人名单将是不准确的，并可能剥夺“无数误以为原告仍然是公职候选人的选民”的选举权。
“初审法院在其裁决中没有适当地权衡这一考虑，”法院表示，“而是关注对原告本人的最小伤害，以及该州为这次选举创建准确选票所需花费的大量资源。”
周五，北卡罗来纳州选举委员会表示，在上诉法院的命令下达之前，已经打印了290多万张选票，该州有2348种不同的选票样式。
州选举主任凯伦·布林森·贝尔(Karen Brinson Bell)周五晚上在一封电子邮件中指示各县准备在9月21日之前向缺席选民发放选票，但在确定日期之前不要发出选票。
周一的裁决是在密歇根州最高法院做出不利于肯尼迪的裁决的同一天做出的，该法院保留了肯尼迪在这个大湖州的选票上的名字。
他的名字也被命令留在威斯康星州的选票上。
