

在布加勒斯特的一个工人阶级社区,像安娜·桑杜(Ana Sandu)这样的养老金领取者等待下午购买食品,因为价格较低,因为通货膨胀抑制了人们对欧盟国家改善生活的希望,而这个国家即将迎来关键的选举。
传统上忠于社会民主党,65岁的Sandu不相信任何政府会提供补救措施。她暗示将在12月8日的总统决选中支持极右翼竞争者加里·乔治斯库。
她患有糖尿病,丈夫患有帕金森氏症,靠每月约400美元的退休金生活。她的生活费来自在国外工作的儿子寄来的钱。
罗马尼亚是欧洲最贫穷的国家之一,她在药品上的花费超过300雷伊(60美元),在水电和其他公用事业上的花费至少为150美元。
“我甚至都没想过买肉。我买蔬菜,”她说。
“我下午来集市,因为那里更便宜,”她指着一袋只卖6雷亚尔(1美元)的葡萄说。
根据欧盟统计办公室的数据,虽然罗马尼亚的通货膨胀率已经从去年的10%下降,但它仍然很高,10月份的消费者价格年增长率为5.1%。
在格奥尔基什库在第一轮总统选举中出人意料地获胜后,政治前景不明朗,极右翼政客正寄望于选民对经济的愤怒。
罗马尼亚将在星期天举行议会选举,并在崇拜俄罗斯总统普京的格奥尔杰斯库和亲欧中间派候选人之间进行决选。
罗马尼亚宪法法院仍然可以取消12月8日的投票。
布加勒斯特经济研究大学国际金融教授克里斯蒂安·瓦莱里乌·潘告诉法新社:“所有这些选举对罗马尼亚的未来非常重要,也对解决罗马尼亚目前的一个关键经济问题非常重要,那就是通货膨胀。”
他说,通货膨胀与罗马尼亚的过度赤字密切相关。目前,债务占GDP的比例接近55%,而且日益恶化。
他说,有一些解决办法,比如限制逃税,加速改革,以及市场自由化和国有企业私有化。
“不幸的是,所有这些合乎逻辑的解决方案都需要比罗马尼亚更多的时间,需要一个非常坚定的政府和议会来坚定地实施它们。”
罗马尼亚私营企业联合会Concordia的执行董事拉杜?伯内特(Radu Burnete)表示,罗马尼亚的预算赤字必须“紧急”处理,但他补充说,“没有候选人公开谈论这个房间里的大象”。
对伯内特来说,乔治斯库在第一轮的胜利是由经济困境和公共服务质量低下、官僚机构薄弱和国有企业管理不善等因素推动的。
他说:“随着挫败感的增加,主流候选人未能说服民众,一个新的面孔开始吸引大部分民众,尽管他们的政治纲领完全缺乏经济意识。”
他说,罗马尼亚的未来在于欧盟和北约,但它也必须更好地处理其经济。
“罗马尼亚迫切需要改革,这需要政治意愿和承诺来应对当前的经济挑战,”他告诉法新社。
回到市场,已婚、有一个三岁儿子的阿德里安·德拉尼亚(Adrian Dragnea)也想过上更好的生活。
“我们不是在生存的边缘,但这肯定不是我们想要的生活,”他说。
这位39岁的老人说,他明白罗马尼亚的经济问题不会在一夜之间得到解决。
“我们将经历一段艰难的时期……人们期望在一天之内一切都会变得美好,但这是一个长期的事情。”
“看到别人每天都生活在不稳定的情况下当然不容易,但除了去投票站投票,希望情况会好转,你真的无能为力。”