柏林——德国前总理安格拉·默克尔在她的回忆录《自由》中为她执掌欧洲头号经济体的16年进行了充满活力的辩护，该书于周二以30种语言出版。
自2021年下台以来，默克尔一直被指责对俄罗斯过于软弱，使德国危险地依赖廉价的俄罗斯天然气，并因其开放的移民政策引发动荡和极右翼的崛起。
她的自传出版之际，正值乌克兰和中东战火愈演愈烈、唐纳德·特朗普即将重返白宫、德国执政联盟本月垮台后面临提前选举。
现年70岁的默克尔因其冷静、镇定的领导风格而为人所铭记。在她与长期顾问贝亚特?鲍曼合著的736页自传中，默克尔拒绝为当前的任何动荡负责。
在离开公众视线多年后，她接受了多次媒体采访，回顾了她在东德共产主义统治下的童年，以及与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和特朗普的紧张会面，她觉得特朗普“被具有专制和独裁倾向的政客所吸引”。
在这本完整的回忆录中，她对自己的想法和行为有了进一步的了解，包括在2015年大规模难民涌入期间的想法和行为，这决定了她执政的最后几年。
批评人士指责默克尔拒绝在奥地利边境驱逐大量寻求庇护者，导致100多万难民抵达德国，并助长了极右翼德国新选择党（AfD）的崛起。
默克尔当时与一名叙利亚难民自拍，她说她“仍然不明白……怎么会有人认为照片上一张友好的脸足以鼓励整个军团逃离他们的家园”。
在肯定“欧洲必须始终保护其外部边界”的同时，她强调，“繁荣和法治将永远使德国和欧洲……成为人们想去的地方”。
此外，她在该书的法文版中写道，快速老龄化的德国“缺乏人力使得合法移民至关重要”。
她认为，她当时的大胆宣言——德语“我们能做到”——是一种“平庸”的声明，传达的信息是“哪里有障碍，我们就必须努力克服它们”。
在德国新选择党问题上，她告诫德国主流政党不要“在没有提出针对现有问题的具体解决方案的情况下”采纳他们的言论，并警告说，采用这种方式，主流运动“将会失败”。
会说俄语的默克尔也为自己与会说德语的普京多年来的交往进行了辩护，尽管她对这位前克格勃特工感到担忧，因为普京曾允许一只拉布拉多犬进入他们之间的会议，显然是利用了她对狗的恐惧。
她将这位俄罗斯领导人描述为“一个时刻保持警惕的人，害怕被虐待，随时准备打击，包括玩弄自己的权力，让别人等待”。
然而，她表示，“尽管困难重重”，她“不让与俄罗斯的接触中断……并通过贸易关系保持联系”是正确的。
她认为，现实情况是“俄罗斯和美国是世界上两个主要的核大国之一”。
她还为自己在2008年布加勒斯特峰会上反对乌克兰加入北约（Nato）进行了辩护，认为认为候选成员国身份可以保护乌克兰免受普京侵略的想法是不切实际的。
她记得，峰会结束后，她带着“我们北约没有共同的战略来对付俄罗斯”的感觉飞回家。
俄罗斯在2022年2月对乌克兰的全面攻击，以及对北溪天然气管道的破坏，切断了德国从俄罗斯获得廉价天然气的途径，管道关闭是德国经济持续低迷的一个关键原因。
但默克尔拒绝接受当初允许波罗的海管道项目的批评，她指出，北溪1号项目是由她的前任、社会民主党人施罗德（Gerhard Schroeder）签署的，施罗德是普京的长期朋友。
她在2014年俄罗斯吞并克里米亚后批准了“北溪2号”项目。在谈到该项目时，她辩称，当时“很难让德国和许多欧盟成员国的企业和天然气用户接受”不得不从其他来源进口更昂贵的液化天然气。
默克尔表示，德国需要天然气作为过渡能源，因为德国正在寻求向可再生能源转型，并在2011年日本福岛灾难后逐步淘汰核电。
关于核能本身，她认为“我们不需要它来实现我们的气候目标”，德国的逐步淘汰可以“激励其他国家的勇气”来效仿。
