在最近的一个周六早上，我不得不仔细选择我衣柜的颜色。要进入加州的任何州立监狱，游客必须避免穿牛仔布和囚犯通常穿的其他颜色的衣服。那天早上，我第二次去圣昆廷监狱，这是加州最古老的监狱，位于旧金山北部。
今年4月，我第一次被邀请到圣昆廷媒体中心(San Quentin Media Center)，这是一个独一无二的新闻编辑室，在这里，被监禁的人制作出了屡获殊荣的多媒体新闻。他们中的一些人，像我一样，是职业记者协会的成员，在圣昆廷监狱里成立了一个分会。
很难相信我和那些被囚禁在这个庄严而又黑暗的地方的人有什么共同之处。我发现还有其他像我一样的双语记者，用西班牙语制作内容。我遇到了胡安·莫雷诺·海恩斯(Juan Moreno Haines)，他是一名被监禁的记者，今年67岁，也出生在圣地亚哥。他们邀请我在8月第二次去那里，参加一个名为“媒体日”的活动。
这一次，和我一起的还有一群来自该州不同地区的记者。我们听并观看了一些正在制作的内容，这些内容是将加州监狱转变为康复中心的更大努力的一部分。
这项工作始于2023年3月的圣昆廷监狱，当时它的名字正式从圣昆廷州立监狱改为圣昆廷康复中心。因此，发生了其他变化。例如，对被监禁人员的称呼从实习生变成了住院医生，而且，据我遇到的人说，除了对待他们的方式，其他事情也开始发生变化。
在媒体日期间，圣昆廷监狱的居民和他们的新闻协会成员解释了他们需要监狱外的人，特别是其他记者的支持。
我遇到的一些住院医生被判无期徒刑，他们有着令人钦佩的动机和决心，要成为更好的自己。
看到路易斯·塞尔和圣昆汀纪录片部门制作的纪录片《向前这个》的预告片真是太棒了。这部纪录片展示了圣昆廷的居民通过拥抱草裙舞传统，重新融入他们的文化，来应对有毒的男子气概和宗教压迫。
凯文·d·索耶(Kevin D. Sawyer)最近在监狱新闻项目(Prison Journalism Project)上发表了一篇文章，质疑《第一修正案》是否会在监狱门口消失，并质疑罪犯是否享有宪法赋予的言论自由权利。长期以来，这位被监禁的记者一直在为狱中发生的公共利益问题争取自由和不受限制的言论。他的文章是对现行制度的明确批评，因为被监禁者制作的任何材料都需要得到一名新闻官员的批准。
但这并没有阻止热情的记者和圣昆廷监狱的居民报道发生在他们墙内的事件，制作播客(其中一人入围普利策奖)，视频纪录片，并激励该州和全国的其他监狱开始他们自己的媒体新闻项目。
有很多工作要做。这就是为什么圣昆廷监狱的居民需要其他记者的帮助，他们愿意向支持他们的组织捐款，或者自愿培训更多的加州监狱的居民。还需要设备(新的或旧的)来帮助他们制作更多的多媒体内容。
第二次参观时，在圣昆廷的内容展览结束后，游客们参观了媒体中心，之后我们和一些居民一起吃了午餐。
和我同桌的是达雷尔·“萨迪克”·戴维斯，他制作了一个有趣的短视频，讲述了如何在监狱里只用3美元准备一顿营养又美味的饭。在他的节目《与萨迪克一起烹饪》(Cooking with Saddiq)中，主持人还以一种有趣的方式谈到了在限制性环境下的适应和耐力。
Saddiq曾被关押在洛杉矶县的加州州立监狱，他分享说，在被转移到圣昆廷监狱后，他参与的媒体计划给他的生活带来了积极的改变。他今年38岁，被判终身监禁。和我遇到的许多住院医生一样，他很聪明，也很敬业。我们有共同的意见，但我们的衣服的颜色是不同的。
活动结束时，我可以离开，但我受到鼓舞要回去，尽我所能提供帮助。
和其他监狱一样，圣昆廷监狱也有自己的故事，这里的每一位囚犯都有自己的故事。随着越来越多的记者和社区成员加入这一努力，这些故事可能很快就能在这些墙之外被听到和看到。
纳瓦罗是《圣地亚哥联合论坛报》的社区意见编辑。她是一个越境者，住在边境的两边。
