本月，圣地亚哥演员理查德·贝尔德(Richard Baird)将在北海岸话剧团(North Coast Repertory Theatre)出演他的第28个角色，在阿瑟·米勒(Arthur Miller)的《桥上眺望》(A View from the Bridge)中饰演坚强的码头工人埃迪·卡波恩(Eddie Carbone)。他的第一部作品是1999年汤姆·斯托帕德的《阿卡迪亚》。
贝尔德说:“肖恩·默里仍然是那里的艺术总监，他在我18岁的时候让我扮演瓦伦丁·科弗利。”“我清楚地记得那天，当我们在帕特里克·亨利高中举行毕业典礼的时候。我走了一圈，把帽子抛向空中，然后马上离开了，因为我不想排练迟到。”
多年后，贝尔德执导的《桥上风景》由北海岸代表公司现任和长期担任艺术总监的大卫·艾伦斯坦执导。这是贝尔德在阿瑟·米勒的戏剧中扮演的第一个角色。
贝尔德说:“我对他(米勒)进行了场景研究，我还读了《坩埚》。”“他和易卜生有很多共同之处，这让我很震惊，易卜生是他年轻时研究过的剧作家。和易卜生一样，他的结构确实营造了张力。《观点》不是他的长篇戏剧之一。也许这就是它在百老汇大获成功的原因。它实际上已经在百老汇上演过四五次了。”
1955年，《桥上的风景》作为独幕剧在百老汇上演，一年后由米勒进行了扩充。故事发生在动荡不安的布鲁克林红钩子社区，埃迪·卡邦沉浸在内部和外部冲突的大锅中，涉及他的妻子比阿特丽斯(玛戈特·怀特饰)、她年轻的侄女凯瑟琳(玛丽·佐莱齐饰)和比阿特丽斯的两个移民表亲(由洛厄尔·拜尔斯和科比·罗杰斯饰)。
“埃迪的家就是他的王国，”贝尔德说。“他的宝座是一把摇椅。他试图保住自己王国的财产，他的侄女在某种意义上是被困在塔里的公主。
“在戏剧开始之前，这个人在他的邻居中当然是一个受人尊敬的人，尽管他不是一个有权势的人。艾迪是个被遗忘的人。他拼命工作了20年，现在他不明白为什么人们不再听他的话了。”
贝尔德被这个角色的对立性所吸引。
“虽然外表上埃迪表现出非常有害的男性行为，非常强势和强硬，但内心却完全不是这样。这个男人的躯壳在说:“我想要我的尊重。”他内心深处迫切需要心理医生。”
贝尔德和在剧中扮演意大利裔美国律师阿尔菲利的弗兰克·科拉多(Frank Corrado)也是该剧的叙述者，他们都敦促北海岸代表艾伦斯坦上演导演所说的“我最喜欢的亚瑟·米勒之一”。
“我真的理解它的力量，”艾伦斯坦说。米勒的观点是，人类有文明的天性和动物的天性，关于哪一种主宰，哪一种真正适合人类，这是一场不断的斗争。它的结构就像一个希腊悲剧。阿尔菲利是合唱团的一员。他开始谈论我们现在是如何的文明，以及我们如何满足于一半，他更喜欢这样。”
艾伦斯坦称赞米勒是一位“探索了当时(40年代末到60年代初)美国人的本质”的剧作家。他是人们善良的良心。他指出了我们的缺点，指出了我们的缺点。他了解我们都面临的诱惑。”
虽然《桥上眺望》的故事背景设定在50年代中期，但“这些角色都是原型，而不是刻板印象，”贝尔德说。“在这方面，它们永远是相关的。”
在与North Coast Rep合作之后，《从桥上看》将于10月底搬到海岸的拉古纳剧场，艾伦斯坦也是那里的艺术总监。
时间:预演，今晚8点周六晚上开放，一直持续到下午2点。10月6日。周三、周四晚上7点;周五晚8点;星期六下午2点和8点;下午2点和7点，周日
地点:北海岸话剧团，987洛马斯圣菲路，索拉纳海滩
门票:52 - 74美元
电话:(858)481-1055
网站:northcoastrep.org
出版:
