


围绕女高音在歌剧《托斯卡》的演出中中断舞台的争议正在加剧。
8日,在首尔世宗文化厅举行的《托斯卡》公演中,罗马尼亚著名女高音歌唱家安吉拉?乔治(59岁)抗议男高音再演,并要求得到尊重,打断了第三幕。
格奥尔基随后通过她的经纪公司发表了长篇反驳。对此,主办演出的世宗文化会馆迅速发表了反驳声明,引起了国际社会的关注。
据《Opera Wire》9月11日报道,乔治的经纪公司Intermusica解释说,指挥家、制作团队和表演者之间事先达成了协议,在歌剧期间不会再进行加演。乔治对这一协议的破裂表示遗憾。这一声明反驳了世宗文化会馆在演出结束后不久提出的道歉要求。
Intermusica的声明还说,指挥家曾建议在第二幕结束后再演唱乔尔乔的咏叹调,但为了保持演出的统一,乔尔乔拒绝了。然而,他们声称,在第三幕中,男高音再次表演时,这一决定没有得到尊重。据报道,乔治认为这是对她个人的侮辱,她坚持自己的信仰。
9月12日,世宗文化会馆发表了自己的反驳,承认乔乔已经通过经纪人表达了她不希望再加演的意愿。
然而,他们认为这不是一个正式的协议,乔治没有权力决定其他歌手是否可以再表演一次。该中心强调,真正的问题是乔尔乔对第三幕的破坏,他们声称这严重侵犯了观众欣赏表演的权利。
安可(encore)一词源于法语,意思是“再一次”,是音乐家回应观众掌声的传统方式,尤其是在独奏会或音乐会中。
但是,指挥家和歌手对歌剧中的加演有不同的看法。乔尔乔一直是歌剧演出中重唱的直言不讳的评论家。2016年,她在维也纳国家歌剧院演出《托斯卡》时,因抗议男高音乔纳斯·考夫曼(Jonas Kaufmann)的咏叹调《E lucevan le stelle》返场而离开舞台,导致演出推迟,引发了类似的争议。
9月8日,在世宗文化会馆,男高音金在亨在《托斯卡》第三幕中再次演唱了相同的咏叹调。据报道,乔治走上舞台,抗议说这不是独奏会,并请求尊重。演出结束后,当演员们聚集在一起鞠躬时,她在观众的嘘声中没有完成鞠躬就离开了舞台。当天的演出由池正培指挥的富川市立交响乐团伴奏。