华盛顿-
美国司法部周一表示，司法部长梅里克·加兰德(Merrick Garland)将于本周末接受背部手术，并在手术期间将其职责委托给副检察长。
这一消息传出之际，美国国防部长劳埃德·奥斯汀刚刚回到五角大楼工作。此前，他因前列腺癌住院治疗而被批评隐瞒了几天。
相关视频:国防部长奥斯汀谈密苏里州Nday评论道。回到五角大楼工作的事
司法部公共事务主任Xochitl Hinojosa说，71岁的加兰将在周六的背部手术中全身麻醉，手术将持续约90分钟，是“微创的”。她说，预计他当天就会回家。声明说，加兰将在手术前、手术中以及手术后从麻醉中恢复的一小段时间内，把他的职责委托给副检察长丽莎·莫纳科。预计他将于2月5日那一周重返工作岗位。
奥斯丁在离开近一个月后，星期一回到五角大楼。12月22日，他接受了手术治疗，出院了，但几天后，由于极度疼痛，他住进了重症监护室。他在那里呆了两周，但直到几天后才通知白宫或他的副手他患了癌症，做了手术或回到医院。
奥斯丁的不披露引发了两项正在进行的审查，同时联邦指导方针也发生了变化，以确保白宫在内阁首脑无法履行职责时都能得到通知。
2022年，当加兰接受例行医疗程序时，他的办公室也提前一周通知了公众，并概述了他预计会离开多长时间，以及何时能重返工作岗位。
