哥伦比亚，南卡罗来纳州(美联社)——在南卡罗来纳，一名被解雇并被捕的副警长的随身摄像机录像显示，他在一次汽车追逐后反复击打一名男子的头部。这名男子被短暂地打昏，警察给他戴上手铐后问他是否喜欢小睡。
查尔斯顿县副警长詹姆斯·“汉克”·卡特三世驾驶他的巡洋舰高速追捕了这名男子近10分钟。追捕继续步行，直到那个人绊倒。在周一晚些时候公布的录音中，卡特走近他时，他双手放在身体两侧，跪在地上。
卡特咒骂着命令那名男子趴下，几乎同时在他的头部打了至少8拳。他给那个不动的人戴上手铐，然后把他扶起来，问:“你喜欢这个小盹吗?”
卡特今年39岁，是白人，而这名32岁的男子是黑人。在给他戴上手铐后，卡特两次对另一名警官说:“这是你的孩子。”
上周，卡特被指控犯有渎职罪和三级殴打罪。查尔斯顿县警长办公室在内部调查完成后公布了10月份事件的视频，该男子和他的律师与检察官一起观看了视频。
该男子的律师马文·潘达维斯(Marvin Pendarvis)称这一证据令人震惊，并表示他很感激他的当事人还活着，能告诉调查人员发生了什么。
“如果他认为自己构成了威胁，而那不是一拳，而是一把枪呢?”Pendarvis说。
该男子被控拒捕、未因蓝灯停车、鲁莽驾驶和持有可卡因。与此同时，警长办公室用来审查随身摄像机和副警长行为的警告系统在11月8日通知了内部调查人员可能存在的问题，第二天卡特被解雇了，警长克里斯汀·格拉齐亚诺说。
在卡特的保释听证会上，他的律师说，这名警官之前曾与他追捕的那名男子有过接触，并演变成暴力冲突。
在视频中，卡特告诉那名男子，他以为自己是在伸手去拿腰带里的武器。那人说他想把裤子拉上来。视频显示，当他被戴上手铐时，几乎整个屁股都露出来了。
“你了解我个人。看着我。你很了解我。你知道我不玩枪，”这名男子在录音中说。
“你以为我就该等着吗?”卡特的回应。
卡特的律师周二没有回复美联社的电子邮件，但在上个月给《邮报》和《信使报》的一份声明中，他将被解雇的副手描述为“一名致力于保护我们社区的严肃、严肃的执法人员”。
律师Joseph Cannarella在报纸上写道:“在紧张的情况下，警察通常被迫在瞬间做出必要的武力水平决定。”“与分析视频的人相比，当时决定使用何种武力对警官来说是完全不同的。”
随身摄像机从追捕开始记录。在这九分钟的时间里，可以听到卡特咒骂其他司机让他们让开，并咒骂一名调度员犯了错误。
潘达维斯说，在汽车追逐结束后，这种愤怒显而易见，并蔓延到卡特的行为中。
“不管发生了什么，都是错误的，但这并不意味着你有权利去攻击他，”潘达维斯说。“你从来没有给过他真正投降的机会。”
视频显示，其他警察最后聚集在现场，但内部调查确定，他们在打拳时并不在场。“卡特是单独行动，”警长在一份视频声明中说。
彭达维斯说，他希望看到更多的调查查尔斯顿警长办公室，因为他不相信警长是正确的。
潘达维斯说:“那些知道这件事的人，那些鼓励这种行为的人，需要被调查，需要立即被调查。”
