阿姆斯特丹居民在收到投诉信后说:“滚回你从哪儿来的”

综合作者 / 花爷 / 2025-01-29 05:00
"
    在荷兰城市阿姆斯特丹,一群想要安静生活的外籍居民之间爆发了一场战争…还有那些不喜欢的人。  奇怪的是,这群人住在

  

  在荷兰城市阿姆斯特丹,一群想要安静生活的外籍居民之间爆发了一场战争…还有那些不喜欢的人。

  奇怪的是,这群人住在韦斯特克教堂的阴影下,他们还没有确切地说明他们来自哪里,韦斯特克教堂以白天和黑夜每15分钟敲一次钟而闻名。尽管在搬到那里之前就知道这一点,但他们还是联合起来,给市政府官员写了一封公开信,要求在一夜之间停止鸣钟。

  在经历了两年的翻修后,这座教堂直到最近才真正安静下来,但现在它又轰轰烈烈地回来了。他们写道:“我和我的伴侣已经在这附近住了两年多了。你可能也知道,在翻修之前,钟声每15分钟响一次,不分昼夜。

  The initial complaint letter was not hostile, but the respo<em></em>nse was

  “阿姆斯特丹市已经收到了投诉。”

  他们后来补充说,他们想“享受大教堂的美丽,而不是噪音带来的不便”,并呼吁其他居民分享他们的担忧。然而,这个请求就像一个铅气球一样失败了,其中一个写信的人得到了非常愤怒的回应。

  荷兰《电讯报》(De Telegraaf)上分享了其中一名女子回复的部分内容,该女子称她们“非常震惊”,并被告知“滚蛋”和“滚回你从哪里来的”。

  The bells are not stopping . . . yet

  她还被告知要“先学好荷兰语”,但她说:“我很抱歉,我不想冒犯任何人。我只是想交换一下意见。但我正在学习荷兰语,我尽我所能,我爱这个城市。我现在该怎么办,搬家吗?”

  这条街还在隆隆作响,这座建于1620年的教堂的钟声将继续敲响……现在。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读