公平地说，苏格兰政府的热泵策略的表现低于预期。
在通往零排放的道路上，最新的一次飞跃是在阿伯丁郡埃尔金的皇家办公室(检察官)大楼安装新的电加热系统的费用为350万英镑。这是一大笔公共资金用于单个热泵的成本。棘手的苏格兰民族党议员弗格斯·尤因想知道为什么要决定进行这项工作。
尤因今年早些时候在苏格兰议会对苏格兰绿党环境部长洛娜·斯莱特(Lorna Slater)投了反对票，随后被苏格兰民族党停职。他说:“这场财政惨败浪费了数百万英镑，这些钱本来可以用在更好的地方。这是让绿党部长进入政府的代价。他们将自己狂妄的计划强加给了英国皇家办公室(Crown Office)等通常明智的机构——尽管他们为什么会这么做，必须进行独立审查。当然，这笔巨额资金应该用于减少法庭延误或帮助挣扎的警察预算。”
嗯,相当。事实上，苏格兰急需额外资金的失败公共服务机构每天都在增加。国际学生评估项目(PISA)对苏格兰学校数学、科学和阅读的最新分析显示，与英格兰相比，苏格兰的水平出现了灾难性的下降。
但苏格兰部长们对热泵和净零排放的痴迷必须优先于一切。这在一定程度上要归功于首席部长哈姆扎·优素福对苏格兰绿党的特殊承诺，尽管他的前任尼古拉·斯特金在任的大部分时间里都在没有与开尔文党内同志达成任何议会协议的情况下执政。
如果斯莱特和她的另一位联合领袖帕特里克·哈维选择放弃他们的部长自行车，那么越来越多的民族主义下院议员将会完全放松，这已经不是秘密了。但是优素福觉得有必要让他们加入，也许这是他竞选计划的一部分，通过公开宣传他对热泵的承诺，以及所有其他与时髦的零净承诺相伴随的东西，来包围圈统一党。
但是，包括苏格兰民族党(SNP)在内的任何政党的政治家都还没有做出政治计算，苏格兰政府自己承认，更换家用燃气锅炉的最后期限将不得不推迟三年，这一点已经成为人们关注的焦点。
部长们喜欢告诉我们，房主被迫更换他们可靠的燃气中央供暖系统的高昂成本，都是为了地球的利益。但是，若干年后，当内阁的独裁令许多家庭进一步陷入贫困，而这一切都被证明是徒劳的时候，选民们对政客的善意和耐心所保留的浅层善意和耐心又会如何呢?
政治上推动净零排放的一个重要因素是对地球未来的悲观情绪，以及一种不可动摇的信念，即全球气温的灾难性上升最终将无法避免。那么，苏格兰(和英国)的部长们会对那些被昂贵而低效的热泵困住的房主说些什么呢?他们已经向他们承诺，他们在经济上和家庭舒适度上的牺牲实际上会带来改变。
目前，选民们似乎默许了让选民为地球的未来买单的政治议程。如果我们的统治者继续把公共资金浪费在不必要的昂贵项目上，同时警告我们，尽管我们付出了所有努力，但我们无论如何都会被烧毁，那么这种持续的合作就不能被视为理所当然。
