

20日,新世界百货商店以圣诞节为主题的媒体门面亮起了灯。(《韩国先驱报》/亚洲新闻网)
首尔-当圣诞节临近时,城市被闪闪发光的彩灯装饰起来,到处都是圣诞树。年轻人在计划平安夜与朋友和爱人去哪里时很兴奋。他们会寻找度假地点,并在那里拍下照片发到社交媒体账号上,以显示他们很享受节日气氛。
考虑到圣诞节——基督教庆祝耶稣诞生的节日——的起源,一些人可能想知道韩国人是什么时候开始庆祝这个节日的,以及他们在历史上是如何适应这个西方节日的。
基督教于1884年由美国传教士传入韩国。在接下来的二三十年里,来自加拿大和澳大利亚的西方传教士也来到这里帮助传教。朝鲜时代末期(1392-1910年),韩国人接触到包括圣诞节在内的西方文化。
“圣诞节对传教士来说是一个重要的节日。就像韩国的中秋节一样,它在西方国家被当作节日来庆祝。长老会大学神学院教授朴增根(音)表示:“以传教士为中心,这个节日是快乐的日子,逐渐扩散到韩国。”
在韩国接受西方文化的时候——西方文化正在侵入该国——韩国在1910年至1945年被日本吞并和殖民。作为500年朝鲜统治哲学的儒家思想在殖民统治时期逐渐衰落。
庆熙大学国际韩国语文化系教授严元熙(音)等研究朝鲜时代韩国文化的学者们写的书中提到,在日本帝国主义强占时期,圣诞节开始带有商业主义色彩。
20世纪20年代,明洞和忠武路一带开始形成商业区,这里是百货商店和娱乐业的聚集地,90%的居民是日本人。
当时最大的百货商店之一——三越百货商店就坐落在明洞。如今,这座建筑是新世界百货商店(Shinsegae Department Store)的所在地。近年来,在圣诞节期间,新世界百货商店因其令人惊叹的外观而成为一个著名的景点。
他在书中写道:“(在韩国)圣诞节不再是宗教节日,而是从20世纪30年代开始成为人们普遍喜爱的节日。”
圣诞老人在20世纪初首次成为韩国圣诞文化的一部分。1924年12月25日的日刊《每日新报》刊登了身穿圣诞老人服装、肩上挎着礼物袋的照片。标题是:“圣诞老人。”
1948年,韩国以“大韩民国”的正式名称成立,第一任总统李承晚(李承晚曾就读于卫理公会学校)就职,圣诞节成为法定假日。
根据韩国政府2018年公布的数据,基督徒约占韩国人口的28%,其中新教徒占19.73%,天主教徒占7.93%。数据显示,新教徒在人口中所占比例最大,其次是佛教徒,占15.53%。56%的人口没有宗教信仰。
从1945年到1982年,该国实行午夜宵禁,平安夜是少数几个取消宵禁的日子之一。从那时起,平安夜就成了年轻人外出的代名词,而不是与家人共度的一天或宗教节日。
餐馆会准备圣诞晚餐,在热门地点订位竞争会非常激烈。酒店也为那些想找个地方和心爱的人一起庆祝节日的人提供了特别的套餐。
25岁的伊娃(Eva)是一名住在首尔的俄罗斯学生,她不愿透露自己的姓氏,她说:“我听说韩国的圣诞节更多是为恋人和朋友庆祝的。”“在俄罗斯,那些有宗教信仰的人会去教堂,但即使是那些不信仰上帝的人,他们也会和家人聚在一起吃饭。”在俄罗斯,人们在1月7日庆祝圣诞节,因为俄罗斯东正教会坚持儒略历,她补充说。
11日,在1898年建立的国内最古老的明洞大教堂,林东贤(24岁)和女友正在拍照。为了庆祝圣诞节,大教堂装饰着彩灯。
“我不是基督徒,但圣诞节仍然感觉很特别,我觉得我和女朋友需要做一些特别的事情,比如在那天去一家高级餐厅。即使我们不是基督徒,圣诞节也有很多事情可以享受。”