

菲律宾劳工和就业部(DOLE)部长Bienvenido Laguesma周三表示,他们已经呼吁私营公司通过现金援助来帮助应对通货膨胀的员工。
拉格斯马在被问及是否会为公共和私营部门的员工提供类似的通胀援助(如参议院的5万比索的员工调整援助)后透露了这一消息。
" Sa mga pribadong sektor meron din kaming mga panawagan, meron din kaming mga apila sakanila。Lalo na yung mga pwede, kayanin nila na bigyan ng协助,ayuda ang kanilang sariling mga manggagawa。毕竟naman, nakikinabang din sila sa serbisyo ng mga manggagawa,”Laguesma在奎松市举行的“Kadiwa ng Pangulo Para (KNP) sa manggagawa”发布会上接受采访时说。
(对私营部门,我们已经呼吁他们。尤其是那些有能力为员工提供现金援助的公司。毕竟,他们是员工服务的受益者。)
拉格斯马说,通货膨胀援助不是一件容易的事情,因为有很多因素需要考虑。
“Dalawa 'yan tistingnan, kasi syempre lahat na gustong pwedeng gawin ng pamahalaan, gagawin niya。Subalit alam naman po natin na hindi naman po unlimited ang resources ng pamahalaan。Kaya malaking bahagi din ang kontribusyon, ang tulong, kooperasyon ng ating pribadong sektor。”
(我们正在关注两件事,因为政府正在尽其所能。然而,我们也知道,我们的资源不是无限的,这就是为什么私营部门的贡献、帮助与合作将大有帮助。)
多尔局长还表示,需要审查对公共部门工人的现金援助。
" Sa bahagi ng pamahalaan, kinakailangan nila tingnan在pag aralan。卡西曾经na gawin moyan, dapat tignan mo rin yung bang sektor。印度lamang isang speciular na sektor, sapagkat ang pamahalaan ay nagseserbisyo sa ating lahat na mga mamamayan,”他补充道。
(至于公营机构,我们需要研究提供现金援助的可能性。因为一旦你这样做了,你就必须看看其他领域。不仅仅是一个特定的部门,因为政府是为所有公民服务的。)
拉格斯马还向菲律宾工会大会(TUCP)呼吁提高工资。据这位部长说,政府正在权衡工会的呼声和雇主的能力。
“Alam po naman natin na ang malaking bahagi ng mga现有的na公司,mga negosyante, ay nanun sa kategorya ng Micro Small and Medium (MSMEs) na bamubuo ng mahigit kumulang ng 99%的现有公司sa ating bansa。Kaya binibigyan namin ng ganitong mga klaseng干预,援助,para ma-supplement natin yung umiiral na最低工资。Pero hindi natin din ipagsasawalang bahala ang kanilang petisyon。”
(我们知道我们的公司中有很大一部分属于MSME类别。他们占全国企业的99%左右。这就是为什么我们要制定这样的干预措施和援助,以补充现有的最低工资。但我们不会忽视他们的请愿。)
KNP通过为当地农民、渔民和中小微企业提供平台,指导农场到消费者市场生产食品和非食品商品和产品。菲律宾内政和地方政府部门在一份声明中表示,位于奎松市菲律宾工会代表大会(TUCP)大院的KNP Para sa Manggagawa outlet于周三启动。