在纳沃塔斯市考恩拉兰的Barangay NBBS为Jerhode Jemboy Baltazar守灵。询问者网/ Faith Argosino
菲律宾马尼拉——据报道，17岁的Jerhode Jemboy Baltazar被六名纳沃塔斯警察误认为谋杀嫌疑人而枪杀，尸体被遗弃在水下三个小时。
他的妹妹Jessa对此表示遗憾，并表达了她对警察日益增长的不信任，她说，如果警察立即采取行动，试图救巴尔塔扎尔，他本来可以活下来的。
“印地语po makatarungan ang ginawa po nila。Masasabi ko na parang nagiwan lang sila ng so na namatay。甘农·坡·塔拉加·杨。巴厘岛，三个小时的行程。Kung hindi pa po siya kinuha [ng iba]， wala po。周四，在纳沃塔斯市的Barangay NBBS Kaunlaran，她在哥哥的葬礼上对记者说。
他们所做的是不公平的。就好像他们刚刚离开了一条死去的狗。我就是这么形容的。他在水下待了三个小时。如果他的尸体没有被别人捡到，也许是飘到了别的地方。)
“naga -antay lang po sila dun po sa tulay”。她补充说:“我很高兴，我很高兴。”
他们就在桥上等着。但过了一会儿，他们就走了。)
与此同时，巴尔塔扎尔儿时的朋友托尼奥(化名)说，当警察在下午2点左右出现在该地区时，他们以为这只是他们谋生的又一天。
根据纳沃塔斯警察局长艾伦·乌米格上校的说法，6名执法人员认为巴尔塔扎尔试图逃跑，于是开始开枪。巴尔塔扎尔被误认为谋杀嫌疑人。
然而，与该报道相反，Tonyo说，警察到达后立即用枪瞄准他们，并命令他们出来。但在他们做出反应之前，警察已经开始向他们开枪，巴尔塔扎尔因害怕而跳下了船。
“Sabi ko sa kanya wag ka tumalon wala tayong kasalanan nagi -li-limas lang tayo eh”。托尼奥在另一次采访中告诉《询问者》网说:“Tsaka kahit是一名男子，他是一名男子，一名男子，一名男子，一名男子，一名男子，一名男子。”
我告诉他不要跳。我们是无罪的，只是把水从船上舀出去而已。但是不管我们怎么喊，警察都听不见。枪声太响了。)
“大望王是尼阳吉纳瓦那塘康土马龙。”侬una po, Nahila ko pa po siya。他补充说:“我很高兴，我很高兴，我也很高兴。”
(他试了两次。起初，我设法把他拉回来，但第二次，我滑倒了，失去了对他的控制。
同样，托尼约说警察只是等着尸体浮上来，但在巴尔塔扎尔的尸体浮出水面之前，警察已经离开了。
受害者的另一个妹妹杰拉尔丁(Jeraldine)说，巴尔塔扎尔的叔叔在下午5点左右发现了他的尸体。他们等了大约三个小时，菲律宾国家警察的犯罪现场特工才到达现场。
之后，杰拉尔丁说，巴尔塔扎尔的尸体在晚上10点被抬走进行尸检。直到午夜12点左右，当局才护送他们并向他们通报了发生在卡洛坎北部警察局总部的枪击事件。
巴尔塔扎尔的妹妹虽然仍在悲痛中，但她说，她们希望为他的死伸张正义，并指出已经对六名警察提起了刑事和行政诉讼。
Umipig也参加了守灵，他说警察早在8月3日就进行了审讯，现在已经被关进了监狱。
“Sinama po namin kanina young家庭和受害者upang mapatunayan na totoong nakakulong sila，”Umipig说。
(早些时候，我们带着受害者的家人一起去证明警察在监狱里。)
他还透露，已经对警察提起了杀人罪的刑事诉讼。
