

早在2019年,当联邦调查局第二次对杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)展开调查时,我就开始写一篇文章,以揭穿一个阴谋论,即为什么他第一次如此轻松地逃脱了惩罚:他是政府打击金融危机相关犯罪的线人。
通过与证交会官员、检察官和了解2008年后联邦调查局所作所为的华尔街高管交谈,我有了确凿的证据,证明这些都是胡扯。
我已经准备好写信了,只是我还得再打一个电话——打给那个被定罪的性犯罪者本人。但你怎么和爱泼斯坦这样的人取得联系呢?他又不是电话簿上的人。后来,他变得越来越隐遁,受到代表受害者的原告律师和检察官的骚扰,他们想做第一次没能做到的事:把他判终身监禁。
那天晚上,我和两位纽约市的权力掮客共进晚餐,告诉了他们我的问题。其中一位是纽约商界知名的亿万富翁,他掏出iPhone,给了我爱泼斯坦的电话号码。
第二天,我打电话给爱泼斯坦,他回答了我的问题,给我提供了一些他生活中有趣的细节。“我不是恋童癖,”他说。“也许唯一比被称为恋童癖者更糟糕的事,就是被称为对冲基金经理。”他也不是那种人;他是超级富豪的高端经纪人。他还说他不是叛徒;他跟联调局合作以获得轻判都是扯淡。
几个月后,他被逮捕,几周后,他被发现死在牢房里,显然是自杀。
这个故事的重点不是要展示我与权力精英的关系有多密切,而是要展示爱泼斯坦与权力精英的关系有多密切。他认识华尔街的每一个人,华盛顿的许多人,以及学术界许多有权势的人。
给我电话的那个人,我完全有信心说,不是爱泼斯坦臭名昭著的恋童癖团伙的一员。他可能在也可能不在爱泼斯坦那架据称怪异的“洛丽塔快车”私人飞机上,如果他在,那也是公务。
当然,爱泼斯坦是一个完全令人厌恶的人,因为他犯下了罪行。为什么他第一次被指控与儿童发生性行为时得到如此轻的判决——这也是我报道的初衷——仍然是个谜。但上周公布的一系列文件将爱泼斯坦的肮脏场面推向了一个全新的高度。
如果你听过很多喋喋不休的人说的话,你会发现爱泼斯坦打过招呼的每一个人都可能是他的欺骗和放荡圈子的一部分。这是一种耻辱。联想罪恶感是我们产生红色恐慌、披萨门等疯狂阴谋论和人群疯狂的原因。
每周必读,为商务午餐补充能量。
我不是比尔·克林顿(Bill Clinton)的行为和政策的粉丝,但他现在被“定罪”了,至少在舆论法庭上的一些人看来,他是爱泼斯坦恋童癖团伙的创始成员。
原因是:爱泼斯坦的一名受害者在证词中说,爱泼斯坦告诉她,“克林顿喜欢年轻的女孩”,她指的是女孩。
有多年轻才算年轻,他对这种所谓的恋物癖行为的证据在哪里?没有。
已故的斯蒂芬·霍金被列入最近的爱泼斯坦文件转储。没错,这位著名的剑桥物理学家晚年在轮椅上度过了这么多年,他的身体被肌萎缩侧索硬化症(ALS)蹂躏,他得到了爱泼斯坦式的治疗,不管这看起来有多荒谬。这是因为在未密封的文件中,我们发现了一封爱泼斯坦写给吉丝兰·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)的电子邮件,后者是他涉嫌参与儿童性交易团伙的同伙。爱泼斯坦希望让一些指控他的人放弃霍金的观点。
“你可以向任何原告发放奖金,以帮助证明她的指控是虚假的……”斯蒂芬·霍金参与了未成年人的狂欢,”爱泼斯坦写道。我们真的应该相信霍金有足够的资金与未成年人发生性关系吗?
唐纳德·特朗普的名字也被发现了;他和爱泼斯坦曾经是好朋友,曾在棕榈滩参加派对。早在2002年,特朗普就告诉《纽约》杂志,爱泼斯坦是一个“了不起的家伙”,“和他在一起很有趣”。甚至有人说他和我一样喜欢漂亮的女人,而且很多都是年轻的。毫无疑问,杰弗里很享受他的社交生活。”
我知道特朗普说他后来和爱泼斯坦闹翻了,细节还不清楚。但他的话并不是在批评爱泼斯坦和孩子睡觉;特朗普吹嘘爱泼斯坦对女人的品味。和克林顿一样,他也喜欢年轻人。
我们是否应该将爱泼斯坦、克林顿和现在的特朗普与儿童性侵案联系起来?当然不是。多年来,爱泼斯坦最初的律师之一艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)的名字一直被拖进泥潭,因为爱泼斯坦的一名原告也指控德肖维茨强奸。最后,经过多年的诉讼和尴尬,原告来了个180度大转弯,说这可能是个大错误。请记住,当你开始连接下一轮爱泼斯坦文件的点点滴滴时。