

勇气在这个执法家庭中根深蒂固。
警方和两名警察的骄傲母亲说,周四晚上,在布鲁克林人行道上,一名在9/11事件中丧生的纽约警察局英雄侦探的两名警察儿子偶然相遇,阻止了一名在人行道上流血不止的男子的生命。
晚上10点20分左右,这名31岁的受伤男子在皮特金和谢博德大道的赛普瑞斯山(Cypress Hill)一家酒家外被一名蒙面枪手连开数枪,他和他的兄弟詹姆斯(James)分别在纽约警察局的不同小组工作,他们迅速赶来帮助他。

30岁的警官詹姆斯·维吉亚诺(James Vigiano)和第75分局的其他警察首先赶到现场救助受害者。
在命运的转折中,他31岁的哥哥乔(Joe)在纽约警察局的精英紧急服务部门工作,几分钟后就到了。
他们的母亲、退休的纽约警察凯西·维吉亚诺周日告诉《华盛顿邮报》,这对夫妇都曾在海军陆战队服役,他们利用战斗训练止住了受害者的大量流血。
她在一次采访中说:“一个和男孩们一起工作的人说,我会为他们一起拯救这个人的生命而感到非常自豪。”“他很幸运,有他们两个在他身上工作。”
纽约警方表示,受害者背部和腿部受了枪伤,被送往布鲁克代尔医院,预计没有生命危险。



犯罪嫌疑人在逃离现场后,跑进附近的地铁站,跳上一列开往曼哈顿的C线列车,目前仍在逃。据警方称,枪击发生时,他穿着全黑衣服,还戴着面具。
乔和詹姆斯的父亲约瑟夫·维吉亚诺(Joseph Vigiano)于2001年9月11日丧生,年仅34岁。在恐怖分子将两架飞机撞向世贸中心大楼后,他是第一批冲进世贸中心大楼的警察之一。
他们的叔叔约翰也在911事件中为纽约消防局工作而丧生。

凯西·维吉亚诺(Kathy Vigiano)也曾是一名警察,在第75分局遇到了她现在已故的丈夫。
“我一直为他们感到骄傲,这只是又一个例子,”凯西·维吉亚诺(Kathy Vigiano)谈到他们的两个儿子时说。“而且,我知道他们的父亲在没有摇头说他不敢相信这些是他的儿子的时候会骄傲地微笑。”
乔·维吉亚诺(Joe Vigiano)追随父亲的脚步,去年加入了警察局的紧急救援队(ESU),在家人的见证下从布鲁克林的紧急卡车7队毕业。

上个月,詹姆斯·维吉亚诺(James Vigiano)说,在911事件23周年纪念日之前,他想成为一名警察,因为他会说话。
他说:“我有两个梦想:我想成为一名海军陆战队员,我想成为一名警察,我两个梦想都实现了。”