

警告:这个故事可能会发生包含本周《就像那样》的剧透。
所有幸福的家庭都是相似的,而每个不幸的家庭却各有各的疯狂。
至少,这是你可以从《就像那样》第二季第十集学到的东西,这部剧的片名不祥地叫《最后的晚餐第一部分:开胃菜》(the Last Supper Part 1: Appetizer)。
本周,每个人都在与自己所爱的人斗争,无论是单身、约会、友好离婚还是不那么友好地离婚。让我们开始吧。
女士优先:凯莉·布拉德肖(莎拉·杰西卡·帕克饰)和失散多年的恋人艾丹·肖(约翰·科比特饰)幸福地生活了几集,从此以后,凯莉·布拉德肖(莎拉·杰西卡·帕克饰)过上了幸福的生活。艾丹·肖在原剧中是一只青蛙,但在不知怎么的过程中变成了王子。
当Carrie和Aidan准备搬进他们位于Gramercy Park的四居室新城堡时,比起水晶鞋,更喜欢马诺洛鞋的公主计划和15个最亲密的朋友一起举办“最后的晚餐”派对,告别她心爱的旧公寓。
Carrie告诉Aidan她会在她的晚餐上给他留一个座位——尽管因为他们之间发生的一切,他仍然不会踏进这个地方。

“我也犯了一些关于我们的错误,”艾丹在一次交心谈话中说,他指的是凯莉为他们之前的两次分手而自责。
他为多年前的事道歉,当时他太坚持要他们马上结婚,以至于把嘉莉吓跑了。他还承认,他害怕回到她的公寓,以防在那里再次生凯莉的气。
“那也是一个错误,”他承认。
这是一个成熟的时刻,似乎解决了他们之间迄今为止唯一的紧张关系——这意味着他们的关系不会长久。
果不其然,艾登立刻接到了他远在弗吉尼亚的前妻打来的电话。他14岁的儿子怀亚特(Wyatt)与母亲发生了争执,并试图在半夜酒后开车去艾丹的农场,结果摔断了腿和锁骨。

嘉莉的男人立刻飞回家,并在这一集的最后通过电话对嘉莉崩溃了。
“我应该去的,”他抽泣着说。
嘉莉只能提供微薄的安慰。
“伤口会愈合,”她温顺地说。
在本季大结局的前一周,他们的关系出现了第一个真正的断层线。城市老鼠和乡村老鼠能通过这里吗?
正如这一集的标题所承诺的,这只是第一道菜。

米兰达(辛西娅·尼克松饰)和切(萨拉·拉米雷斯饰)在布鲁克林的单口相声表演中,幸福地过了几周后,米兰达(辛西娅·尼克松饰)决定给切(萨拉·拉米雷斯饰)一个惊喜。她一直在想,用妮娅·华莱士(凯伦·皮特曼饰)的话来说,她想要“彻底”地把前任从她的生活中剔除,她想改变自己的方式。
但在切的节目中,米兰达从冷火鸡变成了感恩节火鸡。就像那只不幸的鸟一样,她知道在菜单上有你的活动是很难享受的。
切的整个表演都是关于“和一个已婚的、异性恋的白人女人8个月的关系”是如何彻头彻尾的灾难,因为这个女人是一个悲伤的烂摊子,她带着一个丈夫和一个儿子作为情感包袱。
他们到底在说谁呢?

演出一结束,米兰达就去找切,切一开始似乎很抱歉,但后来又开始极力辩护。
“你为什么感到惊讶?”切以一种有点令人瞠目结舌的大胆姿态问道。“我是一名单口相声演员,这就是我的工作。我走上舞台,拿生活中发生的不好的事情开玩笑。”
米兰达对被称为“发生了一件坏事”的反应非常糟糕,并在离开之前对切说他们也一团糟。他们都被邀请参加凯莉的“最后的晚餐”,不过,这是在实现以前未知的晚宴尴尬的水平。

与此同时,Nya正以一种非常不同的方式发泄她对前任的愤怒:她买了一辆价值1000美元的婴儿车。
对于安德烈·拉沙德(勒罗伊·麦克莱恩饰)和他的新婚妻子即将怀上的孩子,妮娅表现得太圆滑了,她决定用她的美国运通卡来复仇。现在他们每次用新婴儿车的时候,就会想到华莱士教授那满满的钱包。
安东尼·马兰蒂诺(马里奥·坎通饰)本周也遇到了前夫,因为嘉莉把斯坦福·布拉奇(由已故演员威利·加森饰演)的消息传给了他。在一个感人的《大都会》敬酒会上,安东尼和嘉莉祝愿斯坦福在日本当和尚的新生活一切顺利。

卡丽把斯坦福的信大声念给安东尼听,信中详细说明了他要放弃世俗的感情,把所有的财产都交给前夫。
“我放下了一切,带着爱,”斯坦福写道。
西玛·帕特尔(莎丽塔·乔杜里饰)在这一集中只出现了90秒,但这段时间足以让她对拉维·戈迪(阿明·阿米里饰)说“我爱你”感到恐慌。经过了“三十年的聪明约会”,西玛仍然害怕三个小字。
在小镇的另一边,丽莎·托德·韦克斯利(妮可·阿里·帕克饰)正在努力应对她意外怀孕的问题。她担心这对她的事业意味着什么,在PBS表示有兴趣将她的纪录片制作成一个10集的系列节目后,她的事业就完蛋了。
她决定保留孩子,但在这一集的最后,丽莎意识到自己在流血。她和赫伯特(克里斯·杰克逊饰)急忙赶到医院,但看起来已经太晚了。


最后,但并非最不重要的是夏洛特(克里斯汀·戴维斯饰),她热爱自己的画廊工作。在把一幅画卖给超级明星山姆·史密斯(饰演自己)后,查尔的同事坚持要带她出去喝一杯——当有人把一幅画卖到10万美元以上时,这是他们的传统。
但夏洛特意识到,她想掐死她的孩子和丈夫,因为他们不停地发短信问她什么时候回家。
这足以让一个女孩想把她的手机扔进一罐玛格丽塔酒里——她确实这么做了。
跌跌撞撞地回家,夏洛特面对她的家人,他们总是希望她在身边。
她对哈利(埃文·汉德勒饰)、洛克(亚历克莎·斯文顿饰)和莉莉(凯西·昂饰)强调说:“我正在努力完成我的新工作。”“我不仅仅是你的妻子和妈妈。你需要得到它,把它放在一起!”