飓风增强为飓风时,霍恩的外围带袭击了夏威夷大岛

国际热点作者 / 花爷 / 2024-12-29 14:34
"
      夏威夷,HILO——随着飓风“Hone”横扫夏威夷群岛南部,热带风暴警报对夏威夷部分地区仍然有效,给该地区带来了暴雨

  

  

  夏威夷,HILO——随着飓风“Hone”横扫夏威夷群岛南部,热带风暴警报对夏威夷部分地区仍然有效,给该地区带来了暴雨和阵风,可能对那些居住或前往阿罗哈州的人造成重大影响。

  夏威夷大岛上的社区,比如希洛,已经经历了一轮又一轮的狂风天气,预计这种天气至少会持续到新一周的开始。美国国家气象局表示,夏威夷大岛部分地区降雨加剧,降雨量达到每小时2英寸,周日凌晨,夏威夷大岛发布了山洪警报。

  来自夏威夷的视频显示,随着1级飓风向该地区南部转移,该地区遭受了暴雨和强风的袭击。

  其中一段视频显示了夏威夷县的汹涌海浪,巨浪拍打着海岸,背景是强风的咆哮。

  另一段视频显示,雨水进入帕霍亚地区,远处的天空一片漆黑。

  A Tropical Storm Warning is in effect for parts of Hawaii.

  Hone位于夏威夷希洛东南偏东约600英里处,沿西风轨道移动。按照目前的航向,该系统预计将在整个生命周期中停留在中太平洋的开放水域。它将在周末最接近夏威夷。

  据中央太平洋飓风中心(Central Pacific Hurricane Center)称,该系统周末在夏威夷附近或南部移动时可能会增强到接近飓风的强度,不太可能直接登陆。

  This image taken on Saturday provided by the Natio<em></em>nal Oceanic and Atmospheric Administration shows the storm eying the Hawaiian Islands.

  位于火奴鲁鲁的国家气象局办公室正在追踪将直接或间接影响这些岛屿的降雨、海浪和风力影响。

  天气预报员预计,大岛南部地区的降雨量为4-8英寸,其他小岛屿的山区降雨量为2-4英寸。

  The Natio<em></em>nal Weather Service says gusts may reach up to 50 mph in certain areas.

  此外,预计周末将有更多的巨浪到达这些岛屿,并造成危及生命的海浪和海流。

  这在朝南的海滩上尤其如此,比如毛伊岛的威利亚海滩、考艾岛的波利黑尔州立公园和大岛的普纳卢黑沙滩。

  强风预计将影响大部分(如果不是全部)岛屿,但大多数社区的持续风速预计将保持在热带风暴强度(每小时40多英里)以下。

  Hawaii may get heavy rain even if the storm doesn’t make direct landfall.

  8月的大西洋和气象观测者看到的大西洋盆地一样安静。

  天气预报员预计,由于干燥空气的流入和水温比过去几个季节更低,到本月底都不会形成热带气旋。

  东太平洋和中太平洋的情况则不同,至少有两个热带气旋,下周可能会有第三个。

  目前两个系统中最强的是飓风“吉尔玛”,距离夏威夷约1900英里。

  Two other tropical systems are behind Hone. The hurricane season in both the Central and Eastern Pacific runs through Nov. 30.

  曾经的3级飓风有大量的温水和足够的水分,这使得热带气旋增强为一场大型飓风。

  美国国家飓风中心预测,未来几天飓风将减弱,但预计在即将到来的周末大部分时间里,“吉尔玛”仍将保持飓风强度。

  与Hone类似,Gilma正在向西或西北偏西方向移动,大致方向是夏威夷。

  由于其缓慢的前进速度约为6英里/小时,风暴系统最接近夏威夷的方式可能要到劳动节周末左右才会发生。

  中太平洋和东太平洋的飓风季节将持续到11月30日。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读